Traduzione del testo della canzone Underwater - Graciela Maria

Underwater (originale)

underwater i feel well
no children laughing, life drifting away
underwater i feel safe
almost dying and i’m not afraid
and i feel so small
can’t find a place where i really belong
wish be someone else
underwater i feel well
no children laughing life drifting away
underwater i feel safe
almost dying and i’m not afraid
now time is gone
and i feel so much pain
thunders and tears
are with me today
outside of me,
i feel relief
afraid today
full moon outside
underwater i feel well
no children laughing life drifting away
underwater i feel safe
almost dying and im not afraid
i’m not afraid to die
outside of me,
i feel relief

(traduzione)

sott'acqua mi sento bene
niente bambini che ridono, la vita che va alla deriva
sott'acqua mi sento al sicuro
quasi morendo e non ho paura
e mi sento così piccolo
non riesco a trovare un posto a cui appartengo davvero
vorrei essere qualcun altro
sott'acqua mi sento bene
nessun bambino che ridono la vita che va alla deriva
sott'acqua mi sento al sicuro
quasi morendo e non ho paura
ora il tempo è finito
e provo così tanto dolore
tuoni e lacrime
sono con me oggi
fuori di me,
mi sento sollevato
paura oggi
luna piena fuori
sott'acqua mi sento bene
nessun bambino che ridono la vita che va alla deriva
sott'acqua mi sento al sicuro
quasi morendo e non ho paura
non ho paura di morire
fuori di me,
mi sento sollevato