Traduzione del testo della canzone Winds Of Hell / The Glorious Dead - Grade

Winds Of Hell / The Glorious Dead (originale)

Away from it all in another place
different space with another point of view
alone together with you
Love is the ruler and beauty is queen
is it a dream from which i’ll never rise
i’ll never realize
We’re in a world where the darkness never falls
in a place where all worries disappear
and even if it can’t go on forever
we’ll make the most of what is here
Away from it all in another time
peace of mind there’s nothin' i’d rather do
than be alone together with you
And even if it can’t go on forever
we’ll make the most of what is here
Nobody sees us and nobody stares
no one is looking and nobody cares what we do
alone together with you
Away from it all, away from it all
away from it all, away from it all

Winds Of Hell / The Glorious Dead (traduzione)

Lontano da tutto in un altro posto
spazio diverso con un altro punto di vista
solo insieme a te
L'amore è il sovrano e la bellezza è la regina
è un sogno da cui non mi alzerò mai
non me ne renderò mai conto
Siamo in un mondo in cui l'oscurità non scende mai
in un luogo dove tutte le preoccupazioni scompaiono
e anche se non può andare avanti per sempre
sfrutteremo al meglio ciò che è qui
Lontano da tutto in un'altra volta
Tranquillo, non c'è niente che preferirei fare
piuttosto che essere solo insieme a te
E anche se non può andare avanti per sempre
sfrutteremo al meglio ciò che è qui
Nessuno ci vede e nessuno ci fissa
nessuno sta guardando e a nessuno importa cosa facciamo
solo insieme a te
Lontano da tutto, lontano da tutto
lontano da tutto, lontano da tutto