| all you had to do is
| tutto quello che dovevi fare è
|
| the things that you need here
| le cose di cui hai bisogno qui
|
| the way you walk, the way you talk
| il modo in cui cammini, il modo in cui parli
|
| you think it’s all in the game
| pensi che sia tutto nel gioco
|
| and the man in the backwood is just like any other
| e l'uomo nel bosco è proprio come qualsiasi altro
|
| he’s smothered by things he’s discovered
| è soffocato dalle cose che ha scoperto
|
| he can laugh but won’t cry with a look that says
| può ridere ma non piangere con uno sguardo che dice
|
| «i'm gonna get you girl»
| «ti prenderò ragazza»
|
| look in my face
| guardami in faccia
|
| see what you’ve done
| guarda cosa hai fatto
|
| get out of this place
| esci da questo posto
|
| this ain’t my idea of fun
| questa non è la mia idea di divertimento
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight, tonight
| stanotte, stanotte, stanotte
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight
| stasera stasera
|
| by the way
| a proposito
|
| would you say that there is something you’re hiding?
| diresti che c'è qualcosa che stai nascondendo?
|
| denying there’s something you’re fighting
| negando che c'è qualcosa che stai combattendo
|
| all the same it’s just a game that you play very well
| comunque è solo un gioco a cui giochi molto bene
|
| and the man in the backwood he just likes to confuse ya
| e l'uomo nel bosco a lui piace solo confonderti
|
| and use ya, excuses you’re using
| e usa te, scuse che stai usando
|
| he disguises your eyes with a look that says
| lui maschera i tuoi occhi con uno sguardo che dice
|
| «i'm gonna get you girl»
| «ti prenderò ragazza»
|
| look in my face
| guardami in faccia
|
| see what you’ve done
| guarda cosa hai fatto
|
| get out of this place
| esci da questo posto
|
| this ain’t my idea of fun
| questa non è la mia idea di divertimento
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight, tonight
| stanotte, stanotte, stanotte
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight
| stasera stasera
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight, tonight
| stanotte, stanotte, stanotte
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys | oh ragazzi |
| tonight, tonight, tonight
| stanotte, stanotte, stanotte
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight, tonight
| stanotte, stanotte, stanotte
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| oh u boys
| oh ragazzi
|
| tonight, tonight | stasera stasera |