Traduzione del testo della canzone Believe In Angels - Graeme Revell

Believe In Angels (originale)

Where the silence falls, there the river runs deep
Where the shadow ends, so begins the dream
Where the hunger leads me, it’s hard to believe
I’ll be lost in/to you
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, yeah, I’m afraid to breathe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
Hold me under, let the river wash away my sins
Let me drown in/and you, let the water and the love rush you
You can hear me whisper when you’re listening
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, I long to believe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels

Believe In Angels (traduzione)

Dove cade il silenzio, lì scorre profondo il fiume
Dove finisce l'ombra, così inizia il sogno
Dove mi porta la fame, è difficile da credere
Sarò perso in/per te
È il sangue che lega, è il dolore che guarisce
È il viso che nascondi, nasconde il dolore che provi
Quindi tienimi su adesso, sì, ho paura di respirare
E mi sono perso in/per te, sì, (sono) perso in/per te
Credo in un paradiso, credo nella notte
Credo che ci sia un percorso da seguire, credo nella luce
Una parte di te è il diavolo, una parte di te è la luce
Volerai/volerò attraverso la città degli angeli
Tienimi sotto, lascia che il fiume lavi i miei peccati
Lasciami affogare/e tu, lascia che l'acqua e l'amore ti precipitino
Puoi sentirmi sussurrare quando ascolti
E mi sono perso in/per te, sì, (sono) perso in/per te
Credo in un paradiso, credo nella notte
Credo che ci sia un percorso da seguire, credo nella luce
Una parte di te è il diavolo, una parte di te è la luce
Volerai/volerò attraverso la città degli angeli
È il sangue che lega, è il dolore che guarisce
È il viso che nascondi, nasconde il dolore che provi
Quindi tienimi su adesso, desidero credere
E mi sono perso in/per te, sì, (sono) perso in/per te
Credo in un paradiso, credo nella notte
Credo che ci sia un percorso da seguire, credo nella luce
Una parte di te è il diavolo, una parte di te è la luce
Volerai/volerò attraverso la città degli angeli