| Panic at the Galleria (originale) | Panic at the Galleria (traduzione) |
|---|---|
| You scared? | Hai paura? |
| That will give us more time with your daughter. | Questo ci darà più tempo con tua figlia. |
| Youre a funny guy sully, | Sei un ragazzo divertente Sully, |
| that’s why I kill you last. | ecco perché ti uccido per ultimo. |
| Remember when I said I was going to kill you last, well, I lied. | Ricorda quando ho detto che ti avrei ucciso l'ultima volta, beh, ho mentito. |
| Leave anything for us? | Lascia qualcosa per noi? |
| Just bodies. | Solo corpi. |
| Fuck you, no, fuck you, Please don’t disturb my friend, he’s dead tired, | Vaffanculo, no, vaffanculo, per favore non disturbare il mio amico, è stanco morto, |
| put down the knife and shut you mouth. | metti giù il coltello e chiudi la bocca. |
| «Not nearly as nice as seeing him smash | «Non così bello come vederlo distruggere |
| your face | la tua faccia |
| in First you steal my car, then you rip out the seat. | in Prima mi rubi la macchina, poi strappi il sedile. |
| You ask me to help you find your daughter which I kindly do. | Mi chiedi di aiutarti a trovare tua figlia, cosa che faccio gentilmente. |
| Let off some steam | Sfogati un po' |
| Bennet. | Bennet. |
