Traduzione del testo della canzone He Is Risen - Graham Kendrick, Paul Baloche

He Is Risen (originale)

Early morning break of dawn
Stumbling to the tomb
Standing awestruck wondering who
Rolled away the stone
And as the sun came up
Amazed they looked inside
A voice, an angel clothed in light
Don’t be afraid, He is alive!
He is risen
Hallelujah, hallelujah
Christ is risen
Let the whole world sing
Christ is risen
Christ is risen from the dead
Sing, with all creation sing
Of a world made new
In His life we too may live
Bursting from the tomb
And looking up we see
Our King enthroned on high
His wounds of love now glorified
Rejoice, for soon He’ll burst the skies

He Is Risen (traduzione)

Al mattino presto all'alba
Inciampando verso la tomba
In piedi sbalordito chiedendosi chi
Rotolò via la pietra
E al sorgere del sole
Stupiti hanno guardato dentro
Una voce, un angelo vestito di luce
Non aver paura, è vivo!
È risorto
Alleluia, alleluia
Cristo è risorto
Che il mondo intero canti
Cristo è risorto
Cristo è risorto dai morti
Canta, con tutta la creazione canta
Di un mondo fatto nuovo
Nella sua vita potremmo vivere anche noi
Scoppiando dalla tomba
E alzando lo sguardo vediamo
Il nostro re in trono in alto
Le sue ferite d'amore ora sono glorificate
Rallegrati, perché presto farà esplodere i cieli