Traduzione del testo della canzone Draksådd - Grand Magus

Draksådd (originale)

There’s a lock inside the lonely cell, but we fail to find the key
There’s a way to solve the riddles quick, but we always choose to leace
If the urge to hurt the weaker one gets stronger than before
Maybe wisdom leaves us all alone and we’ll never break the door
If we refuse to take heed or learn — why would I stay or be concerned?
If the madness will spread like fire — why would I wish I could return?
There’s a wall that separates us and divides
Hide the greed — put on a pleasant smile
Break the fall yet you’re ashamed to be alive
Build a solid web of lies, web of lies
So we’re pushing on for selfishness, while me march on forever blind
We develop as we sell our souls, and the connection is lost in time
If we refuse to take heed or learn — why would I stay or be concerned?
If the madness would spread like fire — why would I wish I could return?
There’s a wall that separates us and divides
Hide the greed — put on a pleassant smile
Break the fall yet you’re ashamed to be alive
Build a solid we b of lies, web of lies
No use in waiting for it — your kind will never understand
What separates us is a plan
There’s a wall that separates us and divides
Hide the greed — put on a pleasant smile
Break the fall yet you’re ashamed to be alive
Spin a solid web of lies, web of lies

Draksådd (traduzione)

C'è una serratura all'interno della cella solitaria, ma non riusciamo a trovare la chiave
C'è un modo per risolvere rapidamente gli enigmi, ma scegliamo sempre di lasciar perdere
Se l'impulso di ferire il più debole diventa più forte di prima
Forse la saggezza ci lascia tutti soli e non sfondare mai la porta
Se ci rifiutiamo di prestare attenzione o di imparare, perché dovrei restare o preoccuparmi?
Se la follia si diffonderà come il fuoco, perché dovrei desiderare di poter tornare?
C'è un muro che ci separa e divide
Nascondi l'avidità: metti su un sorriso piacevole
Rompi la caduta ma ti vergogni di essere vivo
Costruisci una solida rete di bugie, una rete di bugie
Quindi stiamo spingendo per l'egoismo, mentre io marcio per sempre alla cieca
Ci sviluppiamo mentre vendiamo le nostre anime e la connessione si perde nel tempo
Se ci rifiutiamo di prestare attenzione o di imparare, perché dovrei restare o preoccuparmi?
Se la follia si diffondesse come un fuoco, perché dovrei vorrei tornare?
C'è un muro che ci separa e divide
Nascondi l'avidità: sfoggia un sorriso piacevole
Rompi la caduta ma ti vergogni di essere vivo
Costruisci una solida rete di bugie, una rete di bugie
Inutile aspettarlo: la tua specie non capirà mai
Ciò che ci separa è un piano
C'è un muro che ci separa e divide
Nascondi l'avidità: metti su un sorriso piacevole
Rompi la caduta ma ti vergogni di essere vivo
Gira una solida rete di bugie, una rete di bugie