Traduzione del testo della canzone Every Day There's a Battle to Fight - Grand Magus

Every Day There's a Battle to Fight (originale)

All the walls around you
No one really knows how they were made
Who chose that way?
Conformity or safety
Questioning your sanity is brave
You’re not a slave, no
Too many hearts grow stale and cold
Too many die inside and fold
Everyday there’s a battle to fight
Never let yourself surrender to the pain
You’ve got to get up
Be strong and fight them all
Never let the fear stand in your way
Find the key inside you
Shining through the madness and the hate
It’s not too late
A path is always open
Reborn into the thunder and the rain
Free from all shame, yeah
The smallest creatures have it right
The truth is grey not black and white
Everyday there’s a battle to fight
Never let yourself surrender to the pain
You’ve got to get up
Be strong and fight them all
Never let the fear stand in your way
Stand in your way

(traduzione)

Tutti i muri intorno a te
Nessuno sa davvero come sono stati fatti
Chi ha scelto quella strada?
Conformità o sicurezza
Mettere in discussione la tua sanità mentale è coraggioso
Non sei uno schiavo, no
Troppi cuori diventano stantii e freddi
Troppi muoiono dentro e si piegano
Ogni giorno c'è una battaglia da combattere
Non lasciarti mai arrendere al dolore
Devi alzarti
Sii forte e combattili tutti
Non lasciare mai che la paura ti ostacoli
Trova la chiave dentro di te
Splendente attraverso la follia e l'odio
Non è troppo tardi
Un percorso è sempre aperto
Rinascere nel tuono e nella pioggia
Libero da ogni vergogna, sì
Le creature più piccole hanno ragione
La verità è grigio, non bianco e nero
Ogni giorno c'è una battaglia da combattere
Non lasciarti mai arrendere al dolore
Devi alzarti
Sii forte e combattili tutti
Non lasciare mai che la paura ti ostacoli
Mettiti sulla tua strada