Traduzione del testo della canzone In for the Kill - Grand Magus

In for the Kill (originale)

Born again as dusk approaches
I’ve been living for too long
As a slave to the laws of your world
Send a howl of total freedom
Make the sky and earth my kingdom
As a gleam and a flash in my eyes
By tomorrow all the sorrow will be gone
I am in for the kill
One with the moon and the wind
In for the kill
One with the moon and the wind
Now the walls give no protection
The grip of fear means no detection
Of the force set upon men and gods
No belief and no religion
Will protect your life from leaving
As the fear reaches out to your soul
It’s a grasp that’ll never lose its hold
I am in for the kill
One with the moon and the wind
In for the kill
One with the moon and the wind
You will die, die, die!
Die, die, die!
You will die, die, die!
Die, die, die!

In for the Kill (traduzione)

Nato di nuovo all'avvicinarsi del tramonto
Ho vissuto per troppo tempo
Come schiavo delle leggi del tuo mondo
Invia un ululato di totale libertà
Rendi il cielo e la terra il mio regno
Come un bagliore e un lampo nei miei occhi
Entro domani tutto il dolore se ne sarà andato
Sono pronto per l'uccisione
Uno con la luna e il vento
In per l'uccisione
Uno con la luna e il vento
Ora i muri non danno protezione
La presa della paura significa nessun rilevamento
Della forza imposta su uomini e dèi
Nessuna credenza e nessuna religione
Proteggerà la tua vita dalla partenza
Mentre la paura raggiunge la tua anima
È una presa che non perderà mai la presa
Sono pronto per l'uccisione
Uno con la luna e il vento
In per l'uccisione
Uno con la luna e il vento
Morirai, morirai, morirai!
Muori MUORI MUORI!
Morirai, morirai, morirai!
Muori MUORI MUORI!