Traduzione del testo della canzone Ростов-город, Ростов-Дон - Грани

Ростов-город, Ростов-Дон (originale)

Мы жили в этом городе,
Любили в этом городе,
Ходили в этом городе гулять.
Как шли мы с разговорами,
С гитарой, с переборами,
Любили мы подружкам напевать.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Пришла война суровая,
Зажгла огни багровые,
Хлебнули мы свинцового дождя.
И, оставляя город наш,
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя…
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Но вот вернулись снова мы,
Давя врага подковами,
Сметая каски вместе с головой.
Наш город — слава новая,
Наш город — жизнь суровая,
Идем мы вновь знакомой мостовой.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!

(traduzione)

Abbiamo vissuto in questa città
Amato in questa città
Sono andato a fare una passeggiata in questa città.
Come siamo andati con le conversazioni,
Con una chitarra, con busti,
Ci piaceva cantare ai nostri amici.
Rostov-città, Rostov-Don!
Cielo stellato azzurro.
via Sadovaja,
Panca in acero -
Rostov-città, Rostov-Don!
La dura guerra è arrivata
Accendi i fuochi cremisi,
Abbiamo bevuto un sorso di pioggia di piombo.
E lasciare la nostra città
La nostra amata e luminosa città
Ci siamo portati via nel cuore, lasciando...
Rostov-città, Rostov-Don!
Cielo stellato azzurro.
via Sadovaja,
Panca in acero -
Rostov-città, Rostov-Don!
Ma ora siamo tornati di nuovo
Schiacciando il nemico con ferri di cavallo,
Caschi spazzanti insieme alla testa.
La nostra città è una nuova gloria,
La nostra città - la vita è dura,
Risaliamo sul marciapiede familiare.
Rostov-città, Rostov-Don!
Cielo stellato azzurro.
via Sadovaja,
Panca in acero -
Rostov-città, Rostov-Don!
Rostov-città, Rostov-Don!
Cielo stellato azzurro.
via Sadovaja,
Panca in acero -
Rostov-città, Rostov-Don!