| Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
| Orecchie assordanti, che strappano anime, lentamente - Sha!
|
| Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
| Zitto, spegni le carcasse, altrimenti sarà peggio, non interferire - Sha!
|
| Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
| Orecchie assordanti, che strappano anime, lentamente - Sha!
|
| Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
| Zitto, spegni le carcasse, altrimenti sarà peggio, non interferire - Sha!
|
| Хороша Ша, тяжела ноша,
| Buona Sha, pesante fardello,
|
| Каждый про себя, не кривя рожу,
| Ognuno per sé, senza fare una faccia,
|
| Слово дороже, чем последние гроши,
| La parola è più preziosa degli ultimi centesimi,
|
| Те, что ты прихонырил у себя под порожком.
| Quelli che hai seppellito sotto la tua porta.
|
| Для души, пацаны камни крошат,
| Per l'anima, i ragazzi sbriciolano pietre,
|
| Память краше, если путь сложен,
| La memoria è più bella se il sentiero è difficile,
|
| Слаже лишь ложь, похожа на сажу.
| Solo le bugie sono più dolci, sembrano fuliggine.
|
| Это сети, дети, сядьте, кража.
| Sono reti, ragazzi, sedetevi, rubate.
|
| Закружило чепушилу шара, тише,
| Palla roteante senza senso, silenzio,
|
| Перо пониже, глубже, выше,
| Piuma più in basso, più profondo, più alto,
|
| Ваша ниша, не пищать мыши!
| La tua nicchia, non scricchiolare il tuo mouse!
|
| А то щас подогреешься этими лыжами.
| E poi in questo momento ti riscalderai con questi sci.
|
| Двигай вприпрыжку, пружиня ляжками,
| Muoviti saltando, cosce elastiche,
|
| Пока по незнанке не порвали рубашку.
| Fino a quando la maglia non si è strappata.
|
| Берегите бошки при базаре, чушки.
| Prenditi cura delle teste al mercato, maiali.
|
| Пивной кружкой об шалаш, — не кофейной чашкой.
| Un boccale di birra su una capanna, non una tazza di caffè.
|
| Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
| Orecchie assordanti, che strappano anime, lentamente - Sha!
|
| Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
| Zitto, spegni le carcasse, altrimenti sarà peggio, non interferire - Sha!
|
| Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
| Orecchie assordanti, che strappano anime, lentamente - Sha!
|
| Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
| Zitto, spegni le carcasse, altrimenti sarà peggio, non interferire - Sha!
|
| Ша — медуза, наша — муза,
| Sha è una medusa, la nostra è una musa,
|
| Связана рифмой в узел,
| Legato in rima in un nodo
|
| Несуй пальцы в пасть к ним — откусит!
| Metti le dita in bocca - mordi!
|
| Меня аж трусит, когда под джуса косит лузер.
| Ho già paura quando un perdente falcia sotto il succo.
|
| Хуй с ним! | Fanculo! |
| Важно, чтоб не струсил,
| È importante non avere paura
|
| Рвём струны гитарам и гуслям,
| Strappiamo le corde di chitarre e arpe,
|
| Собираем толпы, чтобы не было пусто,
| Raccogliamo folle affinché non sia vuoto,
|
| Не было грустно.
| Non era triste.
|
| За свое искусство готов биться,
| Pronto a combattere per la tua arte
|
| Братцы, не отступать и не сдаваться!
| Fratelli, non indietreggiare e non mollare!
|
| Драться, итог - сенсация,
| Combatti, il risultato è una sensazione,
|
| Ууу цаца, в стиле нашей нации.
| Whoo swell, nello stile della nostra nazione.
|
| Ша! | Sha! |
| Твоя душа окаменела,
| La tua anima è pietrificata
|
| Раз уж вытащил нож — режь!
| Una volta estratto il coltello, taglialo!
|
| Берись за дело, не то заденут стрелы!
| Mettiti al lavoro, o le frecce ti faranno male!
|
| Слезь с трона! | Scendi dal trono! |
| Не тронь струны, патроны ищи!
| Non toccare le corde, cerca le cartucce!
|
| Меч и щит не защита, не засчитана победа ябеде
| La spada e lo scudo non sono protezione, la vittoria del furto non viene conteggiata
|
| Якобы с бодуна, бля буду, на тебе
| Presumibilmente da una sbornia, cazzo lo farò, su di te
|
| По печени, леченный,
| Dal fegato, trattato,
|
| Вечером нечего речь калечить, буду залечивать.
| La sera non c'è niente che paralizzi il discorso, guarirò.
|
| Следующий тащись без еблища,
| Il prossimo arrancare senza un cazzo,
|
| Трепещут скопища, жаждет зрелища,
| Le folle tremano, assetate di spettacolo,
|
| Нет еще, тут еще будущего, руку жать буду щас,
| Non ancora, c'è ancora un futuro, stringerò la mano in questo momento,
|
| Полчищам, тем, что топчут щас, молча толпы щас,
| Orde, quelle che calpestano in questo momento, folle silenziose in questo momento,
|
| Зол бы был как зомби, зубы бы выбил бы
| Sarei arrabbiato come uno zombi, i miei denti sarebbero caduti
|
| Не спасли бы пломбы!
| I ripieni non avrebbero salvato!
|
| Тумбой в голову, думай смолоду!
| Pollice in testa, pensa fin da piccolo!
|
| Без повода не лезь в драку Граф Дракула,
| Non litigare senza motivo Conte Dracula
|
| Кулаки — твое оружие!
| I pugni sono le tue armi!
|
| Ну же, что же, от ножа мылишь лыжи,
| Bene, bene, ti lavi gli sci da un coltello,
|
| Прячешь рожу. | Nascondi la tua faccia. |
| Стража! | Guardia! |
| Взять его, мать его не души,
| Prendilo, sua madre non è un'anima,
|
| Человеческий детёныш влип по уши…
| Il cucciolo umano è all'altezza delle orecchie...
|
| Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
| Orecchie assordanti, che strappano anime, lentamente - Sha!
|
| Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша!
| Zitto, spegni le carcasse, altrimenti sarà peggio, non interferire - Sha!
|
| Глушим уши, вырываем души, не спеша — Ша!
| Orecchie assordanti, che strappano anime, lentamente - Sha!
|
| Тише, туши, не то будет хуже, не мешай — Ша! | Zitto, spegni le carcasse, altrimenti sarà peggio, non interferire - Sha! |