Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Grave Digger

Don't Bring Me Down (originale)

You naughty girl, so sharp and dry
Don’t fill yourself with foolish pride
You’ve broken my heart, you’ve broken my soul, you cut me
Now it’s a nightmare, I’m going mad
You are so evil, you are so bad
Please let me go, please let me run out of these chains
Destroyer of life, woah
I’m ready to strike
I’ll find a way to treat you right
The girl with a demon’s smile
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
I’m looking for love, I feel so crazy
Now it’s time to say goodbye
The sun is shining but the night’s so black and I feel the pain
Could be the end of a dream of mine
I can’t believe it, all the time
Now it’s over, now it’s real, you’re a fucking liar
Destroyer of life, woah
I’m ready to strike
I’ll find a way to treat you right
The girl with a demon’s smile
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love
Don’t bring me down, a cry for freedom
Don’t bring me down, my dear
Don’t bring me down, times are changing
Don’t bring me down, my love

Don't Bring Me Down (traduzione)

Ragazza cattiva, così affilata e secca
Non riempirti di stupido orgoglio
Mi hai spezzato il cuore, mi hai spezzato l'anima, mi hai tagliato
Ora è un incubo, sto impazzendo
Sei così cattivo, sei così cattivo
Per favore, lasciami andare, per favore lasciami esaurire queste catene
Distruttore di vita, woah
Sono pronto a colpire
Troverò un modo per trattarti bene
La ragazza con il sorriso di un demone
Non abbattermi, un grido di libertà
Non buttarmi giù, mia cara
Non buttarmi giù, i tempi stanno cambiando
Non buttarmi giù, amore mio
Sto cercando l'amore, mi sento così pazzo
Ora è il momento di dire addio
Il sole splende ma la notte è così nera e sento il dolore
Potrebbe essere la fine di un mio sogno
Non riesco a crederci, tutto il tempo
Ora è finita, ora è reale, sei un fottuto bugiardo
Distruttore di vita, woah
Sono pronto a colpire
Troverò un modo per trattarti bene
La ragazza con il sorriso di un demone
Non abbattermi, un grido di libertà
Non buttarmi giù, mia cara
Non buttarmi giù, i tempi stanno cambiando
Non buttarmi giù, amore mio
Non abbattermi, un grido di libertà
Non buttarmi giù, mia cara
Non buttarmi giù, i tempi stanno cambiando
Non buttarmi giù, amore mio
Non abbattermi, un grido di libertà
Non buttarmi giù, mia cara
Non buttarmi giù, i tempi stanno cambiando
Non buttarmi giù, amore mio