Traduzione del testo della canzone Love Is a Game - Grave Digger

Love Is a Game (originale)

I believe I see your face
reflected in the glass
your blue eyes seem to laugh at me you have captured my soul
you broke my heart 'long time ago
I’ll make you love me too
don’t play for keeps, don’t play to win
we’re playing your game
I can’t believe the words you say
that love’s just gone someday
a coolness has replaced your love
my fortune fades away
I recall the times we had
those days of happiness
I never will believe you
when you say love’s a game
Night after night
It’s a game

Love Is a Game (traduzione)

Credo di vedere la tua faccia
riflesso nel vetro
i tuoi occhi azzurri sembrano ridere di me hai catturato la mia anima
mi hai spezzato il cuore molto tempo fa
Farò in modo che anche tu mi ami
non giocare per sempre, non giocare per vincere
stiamo facendo il tuo gioco
Non riesco a credere alle parole che dici
quell'amore se n'è andato un giorno
una freddezza ha sostituito il tuo amore
la mia fortuna svanisce
Ricordo i tempi che abbiamo avuto
quei giorni di felicità
Non ti crederò mai
quando dici che l'amore è un gioco
Notte dopo notte
È un gioco