Traduzione del testo della canzone Shadow of the Warrior - Grave Digger

Shadow of the Warrior (originale)

An old witch told me the story
A tale about the ghosts of death
Ten verses about blood and glory
Disturbed my head and took my breath
Madness rising from the ground
The witches throw the bones
Black magic spinning me around
Crushed me against the stones
Fear and doubts disappear by dawn
Comes to sleep my sins away
Fighting against the witches' curse
My future could not be worse
For all the lost I’ll pray
At the end of the day
I do not even smell the blood
And from misery I’ll rise
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
Until the last bell tolls
I open my eyes, the sun goes up
I passed away through the eye of the storm
Secrets of the legend live forever
In the circle of the ruins
Shadows of the dead moving on and on
The curse of the witches brought them all together
For all the lost I’ll pray
At the end of the day
I do not even smell the blood
And from misery I’ll rise
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
Until the last bell tolls
For all the lost I’ll pray
At the end of the day
I do not even smell the blood
And from misery I’ll rise
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
Until the last bell tolls

Shadow of the Warrior (traduzione)

Una vecchia strega mi ha raccontato la storia
Un racconto sui fantasmi della morte
Dieci versetti sul sangue e la gloria
Mi ha disturbato la testa e mi ha preso il respiro
Follia che sale da terra
Le streghe lanciano le ossa
La magia nera mi fa girare intorno
Mi ha schiacciato contro le pietre
La paura e i dubbi scompaiono all'alba
Viene a dormire via i miei peccati
Combattere contro la maledizione delle streghe
Il mio futuro non potrebbe essere peggiore
Per tutti i perduti pregherò
Alla fine del giorno
Non sento nemmeno l'odore del sangue
E dalla miseria mi alzerò
È l'ombra del guerriero
È il dolore della sua anima spezzata
E la sua eredità è così gloriosa
Fino al suono dell'ultima campana
Fino al suono dell'ultima campana
Apro gli occhi, il sole sorge
Sono morto nell'occhio del ciclone
I segreti della leggenda vivono per sempre
Nel cerchio delle rovine
Ombre dei morti che si muovono all'infinito
La maledizione delle streghe li ha riuniti tutti
Per tutti i perduti pregherò
Alla fine del giorno
Non sento nemmeno l'odore del sangue
E dalla miseria mi alzerò
È l'ombra del guerriero
È il dolore della sua anima spezzata
E la sua eredità è così gloriosa
Fino al suono dell'ultima campana
Fino al suono dell'ultima campana
Per tutti i perduti pregherò
Alla fine del giorno
Non sento nemmeno l'odore del sangue
E dalla miseria mi alzerò
È l'ombra del guerriero
È il dolore della sua anima spezzata
E la sua eredità è così gloriosa
Fino al suono dell'ultima campana
È l'ombra del guerriero
È il dolore della sua anima spezzata
E la sua eredità è così gloriosa
Fino al suono dell'ultima campana
Fino al suono dell'ultima campana