Traduzione del testo della canzone Shadowmaker - Grave Digger

Shadowmaker (originale)

I’m the king of destruction, the master of chaos
Leading the fools to the gates of hades
I’m weaving shadows, deep in their mind
Stealing the light and leaving them blind
Leader of armies, destroying each other
I’m watching with joy as brother kills brother
Inventor of weapons, too mighty too strong
Taking mankind back to where they belong
Living in religion
I’m living in your greed
I’m growing every day anew
Your hate is all I need
Die!
Die!
Die!
Die!
Shadowmaker, shadowmaker — meet me in the night
Shadowmaker, shadowmaker — you will die
Shadowmaker, shadowmaker — in the dark of light
Shadowmaker, shadowmaker — you will die
I’m the emptyness between two lovers
Feeding them poison, till they hate each other
I’m smiling as finally, under tears they part
And nourish myself, from their broken heart
I’m sowing bewilderment, between those who trust
I’m kicking your dearesst dreams in the dust
Where hatred rules, I will dwell
Call me devil, then you live right in hell
Living on the dark side
I’m living in your head
You’re feeding me despair
And I shall drive you mad
I exist in you, in the shadows of your brain
I belong to you, and you know my name
Like a child you grew me, every day of your life
If you say you know me, it is a lie
I’m white and pale, because I live in the night
Of your happy days, of your lifeline so bright
I’m growing stronger, from the hate in your soul
I’m growing stronger, till I take control
I’m living on the dark side
I’m living in your head
And I shall drive you mad

Shadowmaker (traduzione)

Sono il re della distruzione, il signore del caos
Condurre gli stolti alle porte dell'Ade
Sto tessendo ombre, nel profondo della loro mente
Rubare la luce e lasciarli ciechi
Leader di eserciti, che si distruggono a vicenda
Sto guardando con gioia mentre il fratello uccide il fratello
Inventore di armi, troppo potente troppo forte
Riportare l'umanità al luogo a cui appartiene
Vivere nella religione
Sto vivendo nella tua avidità
Sto crescendo ogni giorno di nuovo
Il tuo odio è tutto ciò di cui ho bisogno
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Shadowmaker, Shadowmaker - incontrami nella notte
Shadowmaker, Shadowmaker: morirai
Shadowmaker, Shadowmaker — nell'oscurità della luce
Shadowmaker, Shadowmaker: morirai
Sono il vuoto tra due amanti
Dando loro da mangiare veleno, finché non si odiano
Sto sorridendo mentre alla fine, sotto le lacrime si separano
E nutrirmi, dal loro cuore spezzato
Sto seminando smarrimento, tra chi si fida
Sto gettando nella polvere i tuoi sogni più cari
Dove regna l'odio, io abiterò
Chiamami diavolo, allora vivrai proprio all'inferno
Vivere sul lato oscuro
Vivo nella tua testa
Mi stai alimentando disperazione
E ti farò impazzire
Io esisto in te, nell'ombra del tuo cervello
Appartengo a te e tu conosci il mio nome
Come un bambino mi hai cresciuto, ogni giorno della tua vita
Se dici che mi conosci, è una bugia
Sono bianco e pallido, perché vivo nella notte
Dei tuoi giorni felici, della tua ancora di salvezza così luminosa
Sto diventando più forte, dall'odio nella tua anima
Sto diventando più forte, finché non prendo il controllo
Sto vivendo nel lato oscuro
Vivo nella tua testa
E ti farò impazzire