Traduzione del testo della canzone Stand up and Rock - Grave Digger

Stand up and Rock (originale)

Another boring evening
where nothing’s going on then suddenly the phone rings
could this mean time for fun
we take off to the Palais
that’s where the action is everybody’s waiting
for the show to begin
The band is really rocking
the crowd roars out for more
that’s unaffected feeling
from kids of rock 'n' roll
Stand up and rock
Stand up and rock
When lights dim down we feel it our heroes are in town
the tension mounts they’re on stage
we’ll never be alone
we get just what we wanted
the music’s straight and loud
the temperature is rising
the air vibrates the sound
A late night rock invasion
yes we were born to rock
we’re living for the moment
and we’ll never give it up tomorrow doesn’t matter
we’ll take it as it comes
as long as we can stand up we’ll rock the whole night long

Stand up and Rock (traduzione)

Un'altra serata noiosa
dove non succede nulla, poi all'improvviso il telefono squilla
potrebbe significare tempo per il divertimento
decollamo verso il Palais
è qui che l'azione è che tutti aspettano
per l'inizio dello spettacolo
La band è davvero rock
la folla chiede di più
questa è una sensazione inalterata
dai ragazzi del rock 'n' roll
Alzati e dondolati
Alzati e dondolati
Quando le luci si abbassano, sentiamo che i nostri eroi sono in città
la tensione sale sul palco
non saremo mai soli
otteniamo proprio quello che volevamo
la musica è chiara e ad alto volume
la temperatura sta salendo
l'aria fa vibrare il suono
Un'invasione rock a tarda notte
sì, siamo nati per il rock
stiamo vivendo il momento
e non ci arrenderemo mai domani non importa
lo prenderemo come viene
finché siamo in grado di alzarci in piedi, oscilleremo tutta la notte