Traduzione del testo della canzone Storming the Brain - Grave Digger

Storming the Brain (originale)

Night is cold and black.
Straight ahead’s the way we have to go.
Night is cold and black.
What is it that we are fighting for.
Strike against the time.
Is it true we live in '84.
Gotta change the line.
Pathes of the past are left behind.
Strap down those above, We wanna hate no more.
Strap down those below, We wanna kill no more.
Shake off those of them, Who can’t be drawn upon.
Shake off both of them, They better move on.
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the brain, Storming the Brain
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the Brain, Storming the Brain
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the Brain, Storming the Brain
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the Brain, Storming the Brain
Ref 2:
Night’s no longer cold, Straight ahead will lead us to our aim.
Night’s no longer black, See the light of day.
It’s just a game
Ref.
Oohohoho, storming the brain
Storming the brain, storming the brain …
(guitar solo)

Storming the Brain (traduzione)

La notte è fredda e nera.
Dritto è il modo in cui dobbiamo andare.
La notte è fredda e nera.
Per cosa stiamo combattendo.
Colpisci contro il tempo.
È vero che viviamo nell'84.
Devo cambiare la linea.
I percorsi del passato vengono lasciati indietro.
Ferma quelli sopra, non vogliamo più odiare.
Allaccia quelli sotto, non vogliamo uccidere più.
Scuotiti di dosso quelli a cui non si può attingere.
Scrollati di dosso entrambi, è meglio che vadano avanti.
Oohohoho, Assalto al cervello
Assalto al cervello, Assalto al cervello
Oohohoho, Assalto al cervello
Assalto al cervello, Assalto al cervello
Oohohoho, Assalto al cervello
Assalto al cervello, Assalto al cervello
Oohohoho, Assalto al cervello
Assalto al cervello, Assalto al cervello
Rif 2:
La notte non è più fredda, dritto davanti a noi ci condurrà al nostro obiettivo.
La notte non è più nera, guarda la luce del giorno.
È solo un gioco
Rif.
Oohohoho, prendendo d'assalto il cervello
Assaltando il cervello, prendendo d'assalto il cervello...
(assolo di chitarra)