Traduzione del testo della canzone Sword - Grave Digger

Sword (originale)

Stranger tell me — the story behind
How my mother died — as I was a child
My father was killed — in a fight till death
He gave me this sword — with his last breath
This foolish dwarf — it seems so clear
Can’t forge the steel — cause he’s full of fear
Only the one — who feels no terror
Can forge the steel — and create it anew
Steel by steel
The hammer falls
Shaping me — a deadly sword
With fire and power — I do well
I curse it with a magic spell
Fire, fire — blow on the blaze
Smelt the splinters — of my steel
Glorious sword — nouw you’re fixed in the hilt
And I spread out — to kill the dragon
Steel by steel
The hammer falls
Shaping me — a deadly sword
With fire and hammer — I do well
I curse it with a magic spell

Sword (traduzione)

Straniero dimmi: la storia dietro
Come è morta mia madre, da quando ero un bambino
Mio padre è stato ucciso in una lotta fino alla morte
Mi ha dato questa spada, con il suo ultimo respiro
Questo sciocco nano... sembra così chiaro
Non può forgiare l'acciaio, perché è pieno di paura
Solo quello che non prova terrore
Può forgiare l'acciaio e crearlo di nuovo
Acciaio per acciaio
Il martello cade
Shaping me - una spada mortale
Con il fuoco e la potenza, mi sono comportato bene
Lo maledico con un incantesimo
Fuoco, fuoco... soffia sul fuoco
Ho annusato le schegge del mio acciaio
Spada gloriosa: ora sei fisso nell'elsa
E mi sono diffuso per uccidere il drago
Acciaio per acciaio
Il martello cade
Shaping me - una spada mortale
Col fuoco e il martello... me la cavo bene
Lo maledico con un incantesimo