Traduzione del testo della canzone The Battle of Flodden - Grave Digger

The Battle of Flodden (originale)

Goodby my love, I leave my fate to the king.
I must be off to battle, fortune it may bring.
Fortune for the nobles.
Death and Pain, life will be sold.
Goodby my love, I must fight and I may die.
The king is calling, I must obey, why do we have to kill.
The Reaper laughs, I hear him still.
Screams above the battlefield.
Steel and Blood a fate is sealed.
The harvester of Death is out.
Can’t you hear him scream aloud.
Into the battle, into the battle.
Can’t you hear the screams from Flodden Hill.
September the 3rd of fifteen thirteen.
We met the English at Flodden Hill.

The Battle of Flodden (traduzione)

Addio amore mio, lascio il mio destino al re.
Devo andare a combattere, la fortuna potrebbe portare.
Fortuna per i nobili.
Morte e dolore, la vita sarà venduta.
Addio amore mio, devo combattere e potrei morire.
Il re sta chiamando, devo obbedire, perché dobbiamo uccidere.
Il Mietitore ride, lo sento ancora.
Urla sopra il campo di battaglia.
Acciaio e sangue un destino è segnato.
La mietitrice della morte è finita.
Non lo senti urlare ad alta voce.
Nella battaglia, nella battaglia.
Non senti le urla di Flodden Hill.
3 settembre del quindici tredici.
Abbiamo incontrato gli inglesi a Flodden Hill.