Traduzione del testo della canzone The Clans Will Rise Again - Grave Digger

The Clans Will Rise Again (originale)

Over the mountains and far away
Our women and children wait and pray
Where the grass is so green and water so clear
They are living in harmony and without fear
One day they came out of the dark
We were on a hunt and the dogs they barked
They murdered our families and tore us apart
As we saw them bleeding we lost our hearts
The clans will rise again.
Rise
We reign with steel and pain
Tortured minds, our souls are screaming
From the woods the wolves are howling
We ride on the ground of our beloved land
In rage and anger we walk hand in hand
We fall in front spinning our plails
We kill like insane and we never fail
We yelling the war cry of the clan McLeod
The enemies run and we shout out proud
The clans will rise again.
Rise
We reign with steel and pain
The clans will rise again.
Rise
Revenge in our veins

(traduzione)

Oltre le montagne e lontano
Le nostre donne ei nostri bambini aspettano e pregano
Dove l'erba è così verde e l'acqua così limpida
Vivono in armonia e senza paura
Un giorno uscirono dal buio
Eravamo a caccia e i cani abbaiavano
Hanno ucciso le nostre famiglie e ci hanno fatto a pezzi
Quando li abbiamo visti sanguinare, abbiamo perso il cuore
I clan risorgeranno.
Salita
Regniamo con acciaio e dolore
Menti torturate, le nostre anime stanno urlando
Dal bosco ululano i lupi
Cavalchiamo sul terreno della nostra amata terra
Con rabbia e rabbia camminiamo mano nella mano
Siamo in testa a girare le nostre trecce
Uccidiamo come pazzi e non falliamo mai
Gridiamo il grido di guerra del clan McLeod
I nemici corrono e noi gridiamo orgogliosi
I clan risorgeranno.
Salita
Regniamo con acciaio e dolore
I clan risorgeranno.
Salita
Vendetta nelle nostre vene