Traduzione del testo della canzone When the Night Falls - Grave Digger

When the Night Falls (originale)

Hell awaits at midnight
Fires in the moonlight
Thunder sound from everywhere
Days of anguish and despair
Dark clouds in the sky
In the streets people cry
Hiding in the shadows
There will be no tomorrow
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
Towers at the dark horizon
Gates will open, sun and rising
A one-way ticket to hell
Good bye to life, a last farewell
Trails of tortured victims
Punished by the system
Will never see the light of day
Suicide is the only way
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
When night falls

(traduzione)

L'inferno ti aspetta a mezzanotte
Fuochi al chiaro di luna
Suono di tuoni da ogni parte
Giorni di angoscia e disperazione
Nubi scure nel cielo
Nelle strade la gente piange
Nascondersi nell'ombra
Non ci sarà domani
Tutti i miei santi sono scomparsi
Tutti i miei fratelli hanno perso la vita
Tutti i miei ricordi sono diventati neri
Gli eroi cadono e la guerra torna
Quando scende la notte
Io muoio per te
Quando scende la notte
Morirai per me
Quando scende la notte
Moriamo fianco a fianco
Niente può dividerci
Quando la notte sta calando
Quando scende la notte
Quando scende la notte
Torri all'orizzonte oscuro
I cancelli si apriranno, sole e sorgere
Un biglietto di sola andata per l'inferno
Addio alla vita, un ultimo addio
Tracce di vittime torturate
Punito dal sistema
Non vedrà mai la luce del giorno
Il suicidio è l'unico modo
Tutti i miei santi sono scomparsi
Tutti i miei fratelli hanno perso la vita
Tutti i miei ricordi sono diventati neri
Gli eroi cadono e la guerra torna
Quando scende la notte
Io muoio per te
Quando scende la notte
Morirai per me
Quando scende la notte
Moriamo fianco a fianco
Niente può dividerci
Quando la notte sta calando
Tutti i miei santi sono scomparsi
Tutti i miei fratelli hanno perso la vita
Tutti i miei ricordi sono diventati neri
Gli eroi cadono e la guerra torna
Quando scende la notte
Io muoio per te
Quando scende la notte
Morirai per me
Quando scende la notte
Moriamo fianco a fianco
Niente può dividerci
Quando la notte sta calando
Quando scende la notte
Quando scende la notte
Quando scende la notte