Traduzione del testo della canzone William Wallace (Braveheart) - Grave Digger

William Wallace (Braveheart) (originale)

I don’t wanna be a hero
But I’ll stand and never kneel
Freedom is well wort a dying
Come we’ll fight with heart and steel
Beat the English at Sterling bridge
I will guard the Scottish throne
I myself skinned Cressingham
In his own blood he did drown
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
I am just a simple man
I’m afraid to meet my end
Braveheart they call me If they knew if they could see
Edward’s out to seek revenge
His army’s great his soldiers strong
Come with me to fight at Falkirk
Send them back where they belong
I don’t have the blood of kings
But I’d die for Scotland’s pride
Even nobles follow me Into battle side by side
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
Nightmares haunt my lonely nights
I must be strong and I must fight
Braveheart they call me If they knew if they could see
— Repeat first one —
Vengeance burns a raging anger
I have lost the fear to die
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry
The lust for battle in my veins
Inspires me to take your life
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry

William Wallace (Braveheart) (traduzione)

Non voglio essere un eroe
Ma starò in piedi e non mi inginocchierò mai
La libertà vale la pena morire
Vieni, combatteremo con cuore e acciaio
Batti gli inglesi a Sterling Bridge
Guarderò il trono scozzese
Io stesso ho scuoiato Cressingham
Nel proprio sangue è annegato
(Coro:)
Combatti — Libertà che combattiamo
Stand — L'orgoglio della Scozia
Sono solo un uomo semplice
Ho paura di incontrare la mia fine
Coraggioso, mi chiamano se sapessero se potevano vedere
Edward è in cerca di vendetta
Il suo esercito è grande, i suoi soldati sono forti
Vieni con me a combattere a Falkirk
Rispedirli al loro posto
Non ho il sangue dei re
Ma morirei per l'orgoglio della Scozia
Anche i nobili mi seguono In battaglia fianco a fianco
(Coro:)
Combatti — Libertà che combattiamo
Stand — L'orgoglio della Scozia
Gli incubi perseguitano le mie notti solitarie
Devo essere forte e devo combattere
Coraggioso, mi chiamano se sapessero se potevano vedere
— Ripeti il ​​primo —
La vendetta brucia una rabbia furiosa
Ho perso la paura di morire
Coraggioso, ecco cosa sono
Uccido finché il mio sangue non si esaurisce
La brama di battaglia nelle mie vene
Mi ispira a toglierti la vita
Coraggioso, ecco cosa sono
Uccido finché il mio sangue non si esaurisce