Testi di Animals - Gravenhurst

Animals (originale)

They descend upon the city like flies
Spraying their eggs into a dead dog’s eyes
It’s England on a Saturday night
I wish I could be like them and I try
But I find it more rewarding to walk along the river
Picturing my body discarded in the water
I wonder who will do it and I wonder what they’re doing right now
They opened up the sewers tonight
Animals caged in their appetites
Let loose upon the passer-by
And people like me are just parasites
Take me to the river
I want to feel the water
Closing in and helpless as you’re pushing my head under
I wonder if you’ll do it and I wonder what you’re doing right now
At four am you’re lying right there
With urine and wine dried in your hair
You mean something to someone somewhere
But now half alive, to drunk to care
I take you to the river
I want to show you something
I’m making a map from all the flowers I’m collecting
I wonder if I’ll do it and I wonder what I’m doing right now

(traduzione)

Scendono sulla città come mosche
Spruzzare le loro uova negli occhi di un cane morto
È l'Inghilterra di sabato sera
Vorrei poter essere come loro e ci provo
Ma trovo più gratificante camminare lungo il fiume
Immaginando il mio corpo scartato nell'acqua
Mi chiedo chi lo farà e mi chiedo cosa stanno facendo in questo momento
Hanno aperto le fogne stasera
Animali in gabbia nei loro appetiti
Scatenati sul passante
E le persone come me sono solo parassiti
Portami al fiume
Voglio sentire l'acqua
Mi avvicino e impotente mentre mi spingi la testa sotto
Mi chiedo se lo farai e mi chiedo cosa stai facendo in questo momento
Alle quattro del mattino sei sdraiato proprio lì
Con urina e vino essiccati tra i capelli
Intendi qualcosa per qualcuno da qualche parte
Ma ora mezzo vivo, da ubriacare per prendersi cura
Ti porto al fiume
Voglio mostrarti qualcosa
Sto creando una mappa con tutti i fiori che sto collezionando
Mi chiedo se lo farò e mi chiedo cosa sto facendo in questo momento