Traduzione del testo della canzone Flowers In Her Hair - Gravenhurst

Flowers In Her Hair (originale)

She wore flowers in her hair
And all the town would stare
And all the young girls followed picking up the petals strewn everywhere
And when the flowers died they saw through the disguise
And all the townsfolk circled her
With prayers and tar and feathers
And fire
There’s a dog loose in the woods
A fox tied to a tree
And when the farmer raises his gun
The bullets pass right through me And everyone you know will be crawling through the snow at the four furthest
corners of town where they buried my bones

(traduzione)

Indossava fiori tra i capelli
E tutta la città lo guarderebbe
E tutte le ragazze lo seguirono raccogliendo i petali sparsi ovunque
E quando i fiori sono morti hanno visto attraverso il travestimento
E tutti i cittadini le circondarono
Con preghiere e catrame e piume
E fuoco
C'è un cane libero nel bosco
Una volpe legata a un albero
E quando il contadino alza la pistola
I proiettili mi passano attraverso E tutti quelli che conosci strisceranno nella neve alle quattro più lontane
angoli della città dove hanno seppellito le mie ossa