Traduzione del testo della canzone Need You - graves, Rayless, Mitch Geist

Need You (originale)

And never mind if you won’t say yes
Just tell me what you need
And pour another one, you can’t hide that
Like a flaw on your teeth
Now i want live fast, no pain
Sparkling glasses of champagne
Something burning inside my chest
So this ice won’t kill that flame
I need something warm right now
Lay back and light up a pound
Or maybe I just need you, yeah
Maybe I just need you
Maybe I just need you
Maybe I just need yoouuu
Maybe I just need you
Maybe I just need you
Maybe I just need yoouuu
And never mind if you won’t say yes
'cause I know what you need
The coldest winter, but I won’t turn black
And I won’t mislead you know
I won’t stay forever
I need the warm of a sweater
I need the California weather
Or maybe I just need yoouuu — yeah

Need You (traduzione)

E non importa se non dirai di sì
Dimmi solo di cosa hai bisogno
E versane un altro, non puoi nasconderlo
Come un difetto sui denti
Ora voglio vivere velocemente, senza dolore
Spumanti bicchieri di champagne
Qualcosa che mi brucia nel petto
Quindi questo ghiaccio non ucciderà quella fiamma
Ho bisogno di qualcosa di caldo in questo momento
Sdraiati e accendi una libbra
O forse ho solo bisogno di te, sì
Forse ho solo bisogno di te
Forse ho solo bisogno di te
Forse ho solo bisogno di te
Forse ho solo bisogno di te
Forse ho solo bisogno di te
Forse ho solo bisogno di te
E non importa se non dirai di sì
perché so di cosa hai bisogno
L'inverno più freddo, ma non diventerò nero
E non ti ingannerò, lo sai
Non rimarrò per sempre
Ho bisogno del caldo di un maglione
Ho bisogno del clima della California
O forse ho solo bisogno di te, sì