Testi di Zumo - Gravy, Chicolisto

Zumo (originale)

Barras y barras
Lo rompo, lo robo, lo reparo a lo Carglass
Te enseño mis armas
No es lo que te guardas ni las cruces que cargas
Es cuánto tardas en saber que siempre hay que dar más
Estoy en mi salsa;
ketchup, mostaza
Cayendo desde el cielo como bombas en casas
En tromba, soy yo quien pilota este caza
Ponme nota y anota cada truco que lanza mi boca
Motherfuckers, se creen punta de lanza
Pon en la balanza mis likes y compara
Pues me brotan del alma, no lo tomo con calma
La vida es muy corta y mi sombra es muy larga
En forma, vengo del Walkman
No soy de la pasma, pero les impongo mis normas
Y mi norma es: Todo por la pasta y sin formas
A formarla, como Pippen, Jordan y Rodman
Method y Redman, del barrio a la celda
A ver, man, no tengo que explicarte esta mierda
Venimos a por todo, hermano, rollo Griselda
Levanta las manos si has pillado mi jerga
Me sé el camino como un sherpa
La suda quien venga, tiramos la puerta
Andate a la verga, tú mi — no sé qué coño cuentas
Vas de gangsta' por tener tres plantas y media
Mi hermano vende hierba por cuenta y no farda
Lo hace pa' que salgan las cuentas, no habla
La suda esa peña, yo sigo en el Plan A (Plan A)
Yo no quiero España, yo quiero el Atlas
Les vale con poco, yo lo quiero to'
Filet Mignon y Moët Chandon
Fiestas en la playa, bikinis y alcohol
Buscabas una juerga pues, ¿con quién si no?
Funky sonando desde mi balcón
Fresco como zumo de melocotón
Sabes que lo parten pero no quiénes son
La música es la prota' y nosotros no
Les vale con poco, yo lo quiero to'
Filet Mignon y Moët Chandon
Fiestas en la playa, bikinis y alcohol
Buscabas una juerga pues, ¿con quién si no?
Funky sonando desde mi balcón
Fresco como zumo de melocotón
Sabes que lo parten pero no quiénes son
La música es la prota' y nosotros no

(traduzione)

Bar e bar
Lo rompo, lo rubo, lo riparo a Carglass
Ti mostro le mie armi
Non è quello che tieni o le croci che porti
È quanto tempo ti ci vuole per sapere che devi sempre dare di più
sono nella mia salsa;
ketchup, senape
Cadono dal cielo come bombe sulle case
Di fretta, sono io che pilota questo caccia
Dammi una nota e scrivi ogni trucco che lancia la mia bocca
Figli di puttana, pensano di essere una punta di diamante
Metti i miei Mi piace sulla bilancia e confronta
Ebbene, scaturiscono dalla mia anima, non me la cavo facile
La vita è troppo breve e la mia ombra è troppo lunga
Fit, vengo dal Walkman
Non sono della gang, ma gli imposto le mie regole
E la mia regola è: tutto per l'impasto e niente forme
A formarlo, come Pippen, Jordan e Rodman
Metodo e Redman, dal quartiere alla cella
Vediamo, amico, non devo spiegarti questa merda
Veniamo per tutto, fratello, rotola Griselda
Alza le mani se hai il mio gergo
Conosco la strada come uno sherpa
Chi viene suda, sbattiamo la porta
Vai all'inferno, tu mio... non so di che diavolo stai parlando
Vai gangsta' per avere tre piani e mezzo
Mio fratello vende erba per conto e non si mette in mostra
Lo fa perché escano i conti, non parla
Quella roccia la suda, sono ancora nel piano A (piano A)
Non voglio la Spagna, voglio l'Atlante
Ne vale la pena con poco, voglio tutto
Filet Mignon e Moët Chandon
Feste in spiaggia, bikini e alcolici
Stavi cercando una festa, beh, con chi se no?
Suonare funky dal mio balcone
Fresco come il succo di pesca
Sai che lo rompono ma non chi sono
La musica è il protagonista e noi no
Ne vale la pena con poco, voglio tutto
Filet Mignon e Moët Chandon
Feste in spiaggia, bikini e alcolici
Stavi cercando una festa, beh, con chi se no?
Suonare funky dal mio balcone
Fresco come il succo di pesca
Sai che lo rompono ma non chi sono
La musica è il protagonista e noi no