Traduzione del testo della canzone Forever - Bewhy

Forever (originale)

래퍼 딱지를 떼는 중 이젠 MC로
폼잡고 걸어가고 싶어 예술가의 길로
확실히 단단해져 버린 내 신념과 ego
새역사는 다시금 써지네 내 발자취로
산증인의 삶 그 삶을 위한 권능을 원해
I need more power
단순히 내 바지 주머니가 두꺼워지는 게 아니야
내 위치는 많이 변했지만 나는 여전해
난 일시적인 세상의 것으로 움직여지지 않아
영원의 것을 영원히 따라
I wanna follow eternal love, 'n peace, 'n mind
Wanna eternal love, 'n peace, 'n mind
B-e-w-h-Y, 이게 유행이라메
Look at me now, 예술의 집합체가 되기 위한 걸음의 시작
요즘 내 이빨이 사는 덴 네가 낀 이어폰 혹은 Studio와 무대 위야
지금의 BewhY는 꿈의 시간을 바쁘게 지나서 왔지 느낌이 와?
나 때문에 미간에 주름이 생기는 래퍼가 느네 점차
스물넷인 난 매달 심일조 봉투에 백만 원을
백 장씩 넣을 거야 주머니 안에서부터
회사 없이 불린 나의 몸, I’m so independent
모든 집중과 관심 명예와 돈 전부 챙겨
현재 난 꿈나무들의 Role model
근데 얘들아 나는 저걸 따라가지 않아
더 가치 있는 걸 바라보자 영원한 걸 따라가렴
그럼 다 나를 따라올걸 아주 잘 알아
I don’t need the 운세 Lotto
네가 있는 곳 어디든 영원히 비와
너의 시간도 이젠 나만 따라오니까
Believe (Forever, forever)
Me (Forever, forever)
영원히 비와
영원히 비와
Ay, 진짜로 여기저기 어디든 매번 들리는 내 이름
Yeah, 최고라도 말 안 해도 최고란 사실은 famous
Yeah, 나를 보면 서둘러 카메라부터 켜는 Ladies
정작 내 앞으로는 오지도 못하고
멀리서 가만히 지켜보고만 있는 haters
점점 늘어나는 Follow
돈이 생길수록 늘어나는 problem은 없어
그저 불어나는 잔고
유명해질수록 입술은 많아져
더 늘어날 걸 알아, 그래서 난 더 원하지
원하지만 집착은 내게 절대 안 권하지
눈에만 보이는 달콤한 우상들에겐 난 평생 절하지 않아
당연하지 나란 놈의 존재가 계속해 거대하게 커감이
네가 있는 곳 어디든 영원히 비와
너의 시간도 이젠 나만 따라오니까
Believe (Forever, forever)
Me (Forever, forever)
영원히 비와
영원히 비와
한계는 매번 내적 but 절대로 안 외쳐 never
난 매일 또 내 매듭을 매고
새로운 데를 개척해대며 내 꿈을 뱉어
Don’t remember name of BewhY
날 기억하려 안 해도 돼
Cuz 난 최초가 된 놈, 세계를 패고 팰 놈
내 소갠 계속될 테니까 forever
무언가를 얻지 못해도 난 걷지
믿음으로 역시 주님께 말렸지
그가 원한다면 가고 아니면 말아
Hands up welcome to ma groove, welcome to ma zone
Hands up welcome to ma groove, welcome to ma zone
내 걸 들어봐봐 확실한 Another, another level (yah, yah, yah)
너희들이 가지고 있었던 모든 영광을 챙겨
평화를 외쳤던 많은 래퍼들의 평화를 뺏어 (yah, yah, yah)
여기의 영화 속에서 최고라는 역할은 내꺼
사실 할 필요가 없어졌네, 내 가사 속에서
내 이름 새기라는 말, 방금 내가 말했듯
기억하려 안 해도 돼 BewhY를 다 어차피 알게 돼
날 만든 신의 전지전능함이 당연한 듯이
네가 내 실력보단 살아가는 삶에 대해
증오감을 갖듯이 아름다운 이 시간을
나는 이곳의 부정적 에너지에 집중하지 않아
내가 원하는 것들만 내 머릿속에 그리네

Forever (traduzione)

Mi sto togliendo la mia etichetta da rapper, ora sono un MC
Voglio camminare nella forma, sulla strada di un artista
Le mie convinzioni e il mio ego si sono decisamente induriti
Una nuova storia è riscritta, sulle mie orme
Voglio il potere per la vita di un testimone vivente
Ho bisogno di più potenza
Non sono solo le tasche dei miei pantaloni che diventano più spesse
La mia posizione è cambiata molto, ma sono sempre la stessa
Non sono mosso da un mondo temporaneo
segui per sempre per sempre
Voglio seguire l'amore eterno, la pace e la mente
Voglio amore eterno, 'n pace, 'n mente
B-e-w-h-Y, questo è alla moda
Guardami ora, l'inizio di un passo verso il diventare un collettivo artistico
In questi giorni, dove vivono i miei denti, gli auricolari che metti o lo studio e il palco
L'attuale BewhY ha attraversato alacremente il tempo dei sogni, lo senti?
Sto lentamente diventando un rapper con le rughe sulla fronte per colpa mia
Ho ventiquattro anni e ogni mese metto un milione di won in una busta.
Metto dentro un centinaio di fogli, partendo dall'interno della mia tasca.
Il mio corpo ha chiamato senza una compagnia, sono così indipendente
Tutta la tua attenzione, tutta la tua attenzione, tutta la tua fama e denaro
Attualmente, sono il modello di ruolo degli alberi dei sogni
Ma ragazzi, non lo seguo.
Diamo un'occhiata a qualcosa di più prezioso, seguiamo la cosa eterna
Allora so benissimo che tutti mi seguiranno
Non ho bisogno del Lotto della fortuna
Ovunque tu sia, piove per sempre
Perché il tuo tempo ora sta solo seguendo me
Credi (per sempre, per sempre)
Io (per sempre, per sempre)
pioggia per sempre
pioggia per sempre
Ay, davvero il mio nome si sente ovunque e ovunque
Sì, anche se è il migliore, anche se non lo dici, il fatto che tu sia il migliore è famoso
Sì, quando mi vedete, le ragazze si affrettano ad accendere la telecamera
Non posso nemmeno venire davanti a me
Haters che stanno solo guardando da lontano
Seguono i crescenti
Non c'è problema che aumenta con il denaro
solo un equilibrio crescente
Più diventi famoso, più labbra hai
So che ce ne saranno altri, quindi voglio di più
Voglio ma l'ossessione non me lo consiglia mai
Non mi inchinerò mai a dolci idoli che posso solo vedere
Naturalmente, l'esistenza di un ragazzo come me continua a diventare sempre più grande
Ovunque tu sia, piove per sempre
Perché il tuo tempo ora sta solo seguendo me
Credi (per sempre, per sempre)
Io (per sempre, per sempre)
pioggia per sempre
pioggia per sempre
Il limite è sempre interno, ma non grido mai, mai
Mi faccio il nodo di nuovo ogni giorno
Sputo i miei sogni mentre faccio il pioniere di nuovi posti
Non ricordo il nome di BewhY
Non cercare di ricordarti di me
Perché sono il primo ragazzo, sono il negro che può rompere il mondo
La mia presentazione continuerà per sempre
Anche se non ricevo niente, cammino
Anch'io l'ho detto al Signore per fede
Vai se vuole o no
Alzi la mano benvenuti a ma groove, benvenuti a ma zone
Alzi la mano benvenuti a ma groove, benvenuti a ma zone
Ascoltami decisamente Un altro, un altro livello (yah, yah, yah)
Prendi tutta la gloria che avevi
Porta via la pace di molti rapper che gridavano per la pace (yah, yah, yah)
Il miglior ruolo in questo film è il mio
In realtà non devo, nei miei testi
Incidi il mio nome, proprio come ho detto
Non devi cercare di ricordare, saprai comunque tutto su BewhY
Come se l'onnipotenza del Dio che mi ha creato fosse naturale
Sulla vita che vivi piuttosto che sulle mie capacità
Questo bel momento come per provare odio
Non mi concentro sull'energia negativa qui
Dipingo solo ciò che voglio nella mia testa