Traduzione del testo della canzone Prom Quiz - Grayskul

Prom Quiz (originale)

I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Her American Express card says Gothika
Wears some black lipstick on certain occasions
Take first place in a pageant like Jean Benet
Be found in the basement dead the next day
Choke her best friend with a Jawbreaker perhaps
A valedictorian shot gunning the Pabst
Take muscle relaxers so she can relax
Be a prom queen with a set of fangs (Attack)
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
I can’t imagine a better place for Debbie
Sleeping at her wake so peacefully
Act twice her age relate with sex and amphetamines
Live the glamour life be treated like a beauty queen
Consume the world all at once just like she always dreamed
See the pyramids, experience ecstasy
Become a piece of meat inferior to Hennessey
Sell her body for money whenever hungry and cold
Take it all back to fifteen before she lost control
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Little Miss Muffet
Get some implants cause natural won’t cut it
Change her name to Wonderwoman, companion to me
Continue the drugs, mix the coke with the speed
Sleep with the teacher if it helps her get an A
Sleep with the preacher after confession forgave
Move to Hollywood the day after her graduation
Never be a virgin again out of frustration
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
She wants a house on the hill with a spectacular view
An ounce of some pills and a bunny tattoo
Appeal to the masses, a Hollywood actress
A face made of plastic and voluptuous assets
Flirt with disease I’m concerned with HIV
Keep health and hygiene a secret from you and me
See her name and life behind a scene of fiends
She wants to be famous overnight but this her eulogy
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
Raggedy Ann
Give a disease to everybody that’s her plan
Make up some stories to start gossip
Make up her face with the best makeup
Be the only women who really lived her life
Be the spokesperson for teenage suicide
Beat herself up a bloody mess of molecules
Deal with the stress resolve the rest with sharp tools
Escape this place of all the misery and sorrow
Confront death, abandon the world and see tomorrow
Blame the world before she leaves to save face
Unaware that the life between the wait suffers the same face
(She grew up too fast)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming
(Now she’s a star)
I’m Reason
I’m Recluse
He’s Phantom
We’re coming

(traduzione)

Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
(Ora è una star)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
La sua carta American Express dice Gothika
Indossa del rossetto nero in alcune occasioni
Prendi il primo posto in uno spettacolo come Jean Benet
Fatti trovare morto nel seminterrato il giorno successivo
Soffoca la sua migliore amica con un Mascella, forse
Un colpo di valedictorian che spara al Pabst
Prendi dei rilassanti muscolari in modo che possa rilassarsi
Diventa una reginetta del ballo con una serie di zanne (Attacco)
(È cresciuta troppo in fretta)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
(Ora è una star)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
Non riesco a immaginare un posto migliore per Debbie
Dormire alla sua veglia così pacificamente
Agire il doppio della sua età si relaziona con il sesso e le anfetamine
Vivi la vita glamour e sii trattato come una regina di bellezza
Consuma il mondo tutto in una volta, proprio come ha sempre sognato
Guarda le piramidi, vivi l'estasi
Diventa un pezzo di carne inferiore a Hennessey
Vendi il suo corpo per soldi ogni volta che ha fame e freddo
Riporta tutto a quindici prima che perdesse il controllo
(È cresciuta troppo in fretta)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
(Ora è una star)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
La piccola signorina Muffet
Prendi degli impianti perché il naturale non lo taglierà
Cambia il suo nome in Wonderwoman, compagno di me
Continuare le droghe, mescolare la coca cola con la velocità
Vai a letto con l'insegnante se l'ha aiutata a prendere una A
Dormi con il predicatore dopo che la confessione ha perdonato
Trasferisciti a Hollywood il giorno dopo la laurea
Non essere mai più vergine per la frustrazione
(È cresciuta troppo in fretta)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
(Ora è una star)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
Vuole una casa in collina con una vista spettacolare
Un'oncia di pillole e un tatuaggio di coniglietto
Appello alle masse, un'attrice di Hollywood
Un volto fatto di beni plastici e voluttuosi
Flirtare con la malattia Sono preoccupato per l'HIV
Mantieni la salute e l'igiene un segreto per te e per me
Guarda il suo nome e la sua vita dietro una scena di demoni
Vuole essere famosa dall'oggi al domani, ma questo è il suo elogio
(È cresciuta troppo in fretta)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
(Ora è una star)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
Raggedy Ann
Dai una malattia a tutti quelli che è il suo piano
Inventate alcune storie per iniziare a pettegolezzi
Trucca il viso con il miglior trucco
Sii le uniche donne che hanno davvero vissuto la sua vita
Sii il portavoce del suicidio adolescenziale
Si è picchiata un maledetto pasticcio di molecole
Affronta lo stress e risolvi il resto con strumenti affilati
Fuggi da questo luogo di tutta la miseria e il dolore
Affronta la morte, abbandona il mondo e guarda il domani
Dai la colpa al mondo prima che se ne vada per salvare la faccia
Ignari che la vita tra l'attesa subisce la stessa faccia
(È cresciuta troppo in fretta)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando
(Ora è una star)
Sono la ragione
Sono recluso
È Fantasma
Stavano arrivando