| Yo check it out, what’s the deal?
| Dai un'occhiata, qual è il problema?
|
| This the chef right here, Raekwon
| Questo è lo chef qui, Raekwon
|
| Chilling with my peoples Grayskul
| Rilassarsi con il mio popolo Grayskul
|
| You already know what it is
| Sai già di cosa si tratta
|
| My Nin
| Il mio Nin
|
| You understand?
| Capisci?
|
| Work hard for real
| Lavora duro per davvero
|
| On that Nin shit, Yeah
| Su quella merda di Nin, sì
|
| They don’t even know about the Nin boy
| Non sanno nemmeno del ragazzo Nin
|
| They gon' let 'em know now tho
| Adesso glielo faranno sapere
|
| For real for real
| Per davvero per davvero
|
| Love is love man, hold the fort down
| L'amore è amore uomo, tieni fermo il forte
|
| You already know
| Lo sai già
|
| Grayskul, Wu-Tang, Won-won-won
| Grayskul, Wu-Tang, Vinto-vinto-vinto
|
| We used to dream all night our name would make an imprint
| Sognavamo tutta la notte che il nostro nome avrebbe lasciato un'impronta
|
| Breathing these words a life just like how I envisioned
| Respirando con queste parole una vita proprio come me la immaginavo
|
| Some Marlboro Lights, a pen to write, a slave to my addictions
| Alcune Marlboro Lights, una penna per scrivere, una schiava delle mie dipendenze
|
| But I’m no different than the rest of you with my afflictions
| Ma non sono diverso dal resto di voi con le mie afflizioni
|
| To hide behind the pain the same became world wide religion
| Nascondersi dietro il dolore lo stesso è diventato una religione mondiale
|
| But what inspires are the stars that shine to light a prism
| Ma ciò che ispira sono le stelle che brillano per accendere un prisma
|
| Much like the minds a prison, far from the eyes of vision
| Proprio come le menti una prigione, lontana dagli occhi della vista
|
| Witness how my ambition guiding me to fly to distance
| Osserva come la mia ambizione mi guida a volare a lontananza
|
| As if like someone’s listening, when I think there’s something missing
| Come se qualcuno stesse ascoltando, quando penso che manchi qualcosa
|
| I sit assisted by the pressure testing each commitment
| Mi siedo assistito dalla pressione per testare ogni impegno
|
| Planets beyond the picket fence, how dreams are reinvented
| Pianeti oltre la staccionata, come si reinventano i sogni
|
| Cameras expensive lenses sees only see a small percentage
| Gli obiettivi costosi delle fotocamere vedono solo una piccola percentuale
|
| Of what we bleed, of what’s received when we apply the message
| Di ciò che sanguiniamo, di ciò che viene ricevuto quando applichiamo il messaggio
|
| The pen secretes to leave impressions on the face with questions
| La penna secerne per lasciare impronte sul viso con domande
|
| And not a sonnet just your house behind the spot perfection
| E non un sonetto, solo la tua casa dietro la perfezione
|
| Amongst the greedy shepherds hold 'em and lose your connection
| Tra i pastori avidi tienili e perdi la connessione
|
| See me, they’re standing underneath it
| Guardami, ci stanno sotto
|
| A neighbor to go higher, they on a lower frequency
| Un vicino per andare più in alto, loro con una frequenza più bassa
|
| So now they was conspire
| Quindi ora stavano cospirando
|
| And figure out the way to do the same damn thing
| E trova il modo di fare la stessa dannata cosa
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Nobody’s perfect 'cept when we came out the womb
| Nessuno è perfetto, tranne quando siamo usciti dal grembo materno
|
| Unwrap these mummies, let them breathe please (Please)
| Scarta queste mummie, lasciale respirare per favore (per favore)
|
| Takin' this moment origami fold the component
| Prendendo questo momento origami piega il componente
|
| And poke it to your varicose so it will spread (Ferocious)
| E colpisci le tue varicose così si diffonderà (feroce)
|
| We hold the body high, Who said that you can fly?
| Teniamo alto il corpo, chi ha detto che puoi volare?
|
| Have you ever really- I mean really ever ever tried?
| Hai mai davvero... voglio dire davvero mai provato?
|
| Gettin' this lined in, it’s timed in, while I’m winding up
| Metterlo in fila, è a tempo, mentre sto finendo
|
| Here’s mine prepare to dive in back into where your fear is climbing
| Ecco il mio prepararsi a tuffarsi nel punto in cui la tua paura sta salendo
|
| It’s called adrenaline
| Si chiama adrenalina
|
| The reinvention of electricity from those gentlemen who brought you dope
| La reinvenzione dell'elettricità da quei signori che ti hanno portato la droga
|
| And from the Scarecrow was still alive and he’s kickin'
| E dallo Spaventapasseri era ancora vivo e sta scalciando
|
| But missing is all your prom dates and all you want to do is just go
| Ma mancano tutti gli appuntamenti del ballo di fine anno e tutto ciò che vuoi fare è semplicemente andare
|
| (Go) We here to help you with that
| (Vai) Siamo qui per aiutarti in questo
|
| Show you the land and all its fat and how to survive perhaps
| Mostrarti la terra e tutto il suo grasso e come sopravvivere forse
|
| Just let me godforsaken and the stargate is closing
| Lasciami solo dimenticato da Dio e lo stargate si sta chiudendo
|
| Approach with open arms there’s snow and you glowin'
| Avvicinati a braccia aperte c'è la neve e tu splendi
|
| I believe you have awoken
| Credo che tu ti sia svegliato
|
| See me, they’re standing underneath it
| Guardami, ci stanno sotto
|
| A neighbor to go higher, they on a lower frequency
| Un vicino per andare più in alto, loro con una frequenza più bassa
|
| So now they was conspire
| Quindi ora stavano cospirando
|
| And figure out the way to do the same damn thing
| E trova il modo di fare la stessa dannata cosa
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Over and over again (over and over again)
| Ancora e ancora (ancora e ancora)
|
| Now days a fade crates a blade have been automated
| Ora i giorni in cui una cassa di dissolvenza è stata automatizzata
|
| That’s great but don’t mistake what make’s statements like «you're the greatest»
| È fantastico, ma non confondere ciò che fa affermazioni come "sei il più grande"
|
| The truth is music, who you influence? | La verità è la musica, chi influenzi? |
| Who’s wide awake?
| Chi è sveglio?
|
| And who can move you? | E chi ti può muovere? |
| Break the chances they’ve complaced the distribution
| Rompi le possibilità che abbiano accontentato la distribuzione
|
| Brain pollution, sewage, ain’t it stupid, this movement
| Inquinamento cerebrale, liquami, non è stupido questo movimento
|
| Raise the generation of youth consuming stew and its so lucrative
| Alleva la generazione di giovani che consumano stufati ed è così lucrativo
|
| What I don’t get’s the few who truly love the music and spit it
| Quello che non capisco sono i pochi che amano veramente la musica e la sputano
|
| To get what little credit, while the rest just ruin it
| Per ottenere quel poco di credito, mentre il resto lo rovina
|
| You can see us wavin' from such great heights
| Puoi vederci sventolare da così grandi altezze
|
| And while your elevator stuck and its crowded
| E mentre il tuo ascensore è bloccato ed è affollato
|
| You allow yourself to be content and settle from mediocre
| Ti permetti di essere soddisfatto e accontentarti della mediocrità
|
| Redundancy afraid to push that envelope out it
| La ridondanza ha paura di spingere fuori quella busta
|
| You cloud to get out quick
| Ti cloud per uscire velocemente
|
| When the power goes out in dark-i-ness falls you stand tall
| Quando la corrente si interrompe nelle cadute di oscurità, stai in piedi
|
| Like doctor Manhattan illuminating you all with
| Come il dottor Manhattan che vi illumina tutti con
|
| The evidence that original thinking is not instinct
| L'evidenza che il pensiero originale non è l'istinto
|
| But rather rare, distinguished to poignant prepare
| Ma piuttosto raro, distinto per preparazione toccante
|
| Are you ready to be?
| Sei pronto per essere?
|
| Are you ready to be?
| Sei pronto per essere?
|
| Are you ready to be?
| Sei pronto per essere?
|
| See you got me thinking of bad things the one time and shit | Guarda che mi hai fatto pensare a cose brutte una volta e merda |