Traduzione del testo della canzone Pinata Hed - Green Jellÿ

Pinata Hed (originale)

Dead!
I’ve got golden hairs upon my chin
Got my clothes right from the Goodwill bin
Sealin' riffs and drinkin' coke
Boppin' from the tar and smoke
Every time I get hit
Prizes in my head that split
Lie around for little brats
Wearin' backwards baseball caps
Blindfold me and take that stick
Hit me in the head with it!
Aye carumba, baby
Tootsie Rolls and Mounds were in my head
Chocolate stains remain upon my bed
Bleach my hair and slip it back
Cop nutritious sugar smack
Every time I get hit
Prizes in my head that split
Lie around for mosh pit twits
Writing dumb crunch metal hits
Blindfold me and take that stick
Hit me in the head with it!
I think that Jeremy’s broken now.
Jeremy’s broken, huh!
Out, out to hit my head
Ya hit my head, don’t ya hit my head!
No pinata hed!
Sometimes I feel like a nut…

Pinata Hed (traduzione)

Morto!
Ho peli dorati sul mento
Ho preso i miei vestiti direttamente dal cestino Goodwill
Riff sigillati e coca cola
Boppin' dal catrame e dal fumo
Ogni volta che vengo colpito
Premi nella mia testa che si dividono
Sdraiati per i piccoli marmocchi
Indossando berretti da baseball al contrario
Bendami e prendi quel bastone
Colpiscimi in testa con esso!
Sì, carumba, piccola
Tootsie Rolls and Mounds era nella mia testa
Le macchie di cioccolato rimangono sul mio letto
Decolora i miei capelli e fallo indietro
Schiuma di zucchero nutriente del poliziotto
Ogni volta che vengo colpito
Premi nella mia testa che si dividono
Sdraiati in giro per gli stupidi mosh pit
Scrivere stupidi successi crunch metal
Bendami e prendi quel bastone
Colpiscimi in testa con esso!
Penso che Jeremy ora sia rotto.
Jeremy è rotto, eh!
Fuori, fuori per colpire la mia testa
Mi colpisci la testa, non colpirmi la testa!
Niente pinata!
A volte mi sento come un matto...