Traduzione del testo della canzone Pukebox - Green Jellÿ, "Weird Al" Yankovic

Pukebox (originale)

«Coming to you live from the cesspool of the world!
It’s the kings of filthy
parody!
PUKEBOX!!»
I’m Bill Manspeaker of Green Jellö fame
Throwing my hat in the Pukebox ring
Puppet head partying every day
Punk’s not dead, it just smells that way
X-Rated parodies from Houston, Texas
A band made up of super homo-erectus
The jokes are filthy, but the music’s tight
They party all day and they party all night
Pukebox, Pukebox, we hate you
And if you got a brain you say fuck you too
Pukebox, Pukebox, we hate you
We’re the kings of parody, you know it’s true
If you’r bored at home on a Saturday night
That means you’r not doing it right
Get your duct tape, create something new
And party with the Green Jellö/Pukebox crew
Party with the Pussy Wolf and Pool Boy #2
Eddie Gangbang, Rauncho Villa too
Sergeant Peckers on guitar and Hot Doug on skins
Rocking those hairs of your chinny chin chins
Pukebox, Pukebox, we hate you
And if you got a brain you say fuck you too
Pukebox, Pukebox, we hate you
We’re the kings of parody, you know it’s true

Pukebox (traduzione)

«Venendo da te in diretta dal pozzo nero del mondo!
Sono i re del sporco
parodia!
PUKEBOX!!»
Sono Bill Manspeaker della fama di Green Jellö
Gettando il mio cappello nell'anello Pukebox
Testa di burattino che fa festa ogni giorno
Il punk non è morto, può solo così
Parodie X-Rated di Houston, Texas
Una banda composta da super homo-erectus
Le battute sono sporche, ma la musica è stretta
Fanno festa tutto il giorno e fanno festa tutta la notte
Pukebox, Pukebox, ti odiamo
E se hai un cervello dici fottiti anche tu
Pukebox, Pukebox, ti odiamo
Siamo i re della parodia, sai che è vero
Se sei annoiato a casa il sabato sera
Ciò significa che non lo stai facendo bene
Prendi il tuo nastro adesivo, crea qualcosa di nuovo
E festeggia con la troupe di Green Jellö/Pukebox
Festeggia con il lupo della figa e il ragazzo della piscina n. 2
Eddie Gangbang, anche Rauncho Villa
Il sergente Peckers alla chitarra e Hot Doug alle skin
Accarezzando quei peli del tuo mento chinny
Pukebox, Pukebox, ti odiamo
E se hai un cervello dici fottiti anche tu
Pukebox, Pukebox, ti odiamo
Siamo i re della parodia, sai che è vero