Traduzione del testo della canzone El Río de la Vida - Green Valley

El Río de la Vida (originale)

Hay una luz que ilumina mi camino al andar
Ilumina mis pisadas se dedica aconsejarme
Voy con la canoa hacia el Zion me sigue la mirada del león
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Se que es el amor el que me satisface el que te de mi inspiración
Magia dibujada en canción
Sigo soñando despierto sueño con liberación
Y son las luces que iluminan mi camino al pasar
Por mas flechas que disparen nunca me noquearan
Para lo bueno soy el bien, para lo malo soy igual
Pero lo cierto es que sigo bailando yo desembocando en el mar
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Por el río de la vida voy plantando una semilla pensativa, eh
Por el río de la vida voy…
Sabes que soy, que soy cien por cien corazón
Mi sangre no hierve al calor
Uso la poesía convirtiéndola en canción
Por eso hermano tu ya sabes que ser
Una buena persona es placer
Que te limpia tu pasado tu lo sabes bien
Que lo que uno siembra lo cosechara después
Por el río de la vida circulan energías
Que tienes que elegir que tú la debes que escoger
Cada mañana es el gran día
Tu cuerpo se motiva y tienes que salir a la batalla a vencer
Tú solo planta una semilla semilla positiva
Y verás como pronto empezara a florecer
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Por el río de la vida voy plantando una semilla pensativa, eh
Por el río de la vida voy…

El Río de la Vida (traduzione)

C'è una luce che illumina il mio cammino mentre cammino
Illuminate my steps si dedica a consigliarmi
Vado con la canoa verso Sion, lo sguardo del leone mi segue
Attraverso il fiume della vita sto piantando un seme positivo EH
Attraverso il fiume della vita vado seme dopo seme, seme
So che è l'amore che mi soddisfa che ti dà la mia ispirazione
magia disegnata in una canzone
Continuo a sognare ad occhi aperti, sogno la liberazione
E sono le luci che illuminano il mio cammino mentre passo
Non importa quante frecce scoccano, non mi metteranno mai fuori combattimento
Per il bene sono il buono, per il male sono lo stesso
Ma la verità è che continuo a ballare, a fluire nel mare
Attraverso il fiume della vita sto piantando un seme positivo, eh
Attraverso il fiume della vita vado seme dopo seme, seme
Attraverso il fiume della vita sto piantando un seme premuroso, eh
Attraverso il fiume della vita vado...
Sai che lo sono, che sono cuore al cento per cento
Il mio sangue non ribolle con il calore
Uso la poesia trasformandola in canzone
Ecco perché fratello tu sai già cosa essere
Una brava persona è piacere
Che il tuo passato ti purifichi, lo sai bene
Che ciò che si semina sarà raccolto più tardi
Le energie circolano attraverso il fiume della vita
Che devi scegliere che devi scegliere
Ogni mattina è il grande giorno
Il tuo corpo è motivato e devi combattere per vincere
Devi solo piantare un seme positivo
E vedrai quanto presto comincerà a fiorire
Attraverso il fiume della vita sto piantando un seme positivo, eh
Attraverso il fiume della vita vado seme dopo seme, seme
Attraverso il fiume della vita sto piantando un seme premuroso, eh
Attraverso il fiume della vita vado...