Traduzione del testo della canzone Fuego Verde - Green Valley

Fuego Verde (originale)

Si nos quieren parar nos tendrán que matar
Para eso se tienen que enfrentar
Y mira sus armas no me aniquilan, no me contaminan
No usan la verdad, mentiras
Cuentan no estamos en venta y representamos a la gente real, respira
Sienten sus vidas son tan aburridas y tienen envidia no pueden cambiar
Están robando a la gente en la calle y mintiendo, oh oh
Verdaderos ladrones se esconden detrás del gobierno, oh oh
Tapan sus caras detrás de caretas
Nos tratan como marionetas
No estamos en venta y venimos con fuego dispuestos a todo
El fuego verde ya ha llegado a tu ciudad
Mejor cierra las persianas que venimos a quemar
A ladrones mentirosos nos están robando el pan
Si nos quieren parar nos tendrán que matar para eso se tienen que enfrentar
Y si lo ves, lo verás, nunca se apagará
El fuego llega de nuevo para quedarse en tu ciudad
Si lo ves, lo veras, siempre se mantendrá
La llama nadie la apaga porque es fuerte la hermandad
Y si lo ves, lo verás, nunca se apagará
El fuego llega de nuevo para quedarse en tu ciudad
Si lo ves, lo veras, siempre se mantendrá
La llama nadie la apaga porque es fuerte la hermandad
Hemos venido a tu city para que no sientas el miedo
Toda la crew contra este sistema que pone las reglas del juego
Venimos dando fuego con la música es la luz
Empezamos en el norte y bajamos hasta el sur
No salimos en tele ni radio nunca interesará
Que la gente despierte conciencias con la ley de la verdad
Cada día nos roban y mienten esa es la realidad
El pueblo esta cansado de aguantar y tragar
Por eso el fuego ha llegado a tu ciudad
Mejor cierra las persianas que venimos a quemar
A ladrones mentirosos nos están robando el pan
Si nos quieren parar nos tendrán que matar
Para eso se tienen que enfrentar
Y si lo ves, lo verás, nunca se apagará
El fuego llega de nuevo para quedarse en tu ciudad
Si lo ves, lo veras, siempre se mantendrá
La llama nadie la apaga porque es fuerte la hermandad
Y si lo ves, lo verás, nunca se apagará
El fuego llega de nuevo para quedarse en tu ciudad
Si lo ves, lo veras, siempre se mantendrá
La llama nadie la apaga porque es fuerte la hermandad
El tiempo ha pasado, ya nadie nos paga
Hoy venimos con fuego a decírselo en la cara
Sin miedo en el cuerpo y con rabia
Con la sangre caliente y tres cosas que están claras
Uno: En mundo esta enfermo
Dos: Enfermo de poder
Tres: Estamos manipulados
La guerra ha comenzado y ya estamos preparados
Uno: En mundo esta enfermo
Dos: Enfermo de poder
Tres: Estamos manipulados
La guerra ha comenzado y ya estamos preparados

Fuego Verde (traduzione)

Se vogliono fermarci dovranno ucciderci
Per questo devono affrontare
E guarda le loro armi non mi annientano, non mi contaminano
Non usano la verità, le bugie
Dicono che non siamo in vendita e rappresentiamo persone reali, respirate
Sentono che le loro vite sono così noiose e sono invidiose di non poter cambiare
Stanno derubando le persone per strada e mentendo, oh oh
I veri ladri si nascondono dietro il governo, oh oh
Nascondono i loro volti dietro le maschere
Ci trattano come burattini
Non siamo in vendita e veniamo con il fuoco pronto a tutto
Il fuoco verde ha già raggiunto la tua città
Meglio chiudere le persiane che siamo venuti a bruciare
I ladri bugiardi ci rubano il pane
Se vogliono fermarci dovranno ucciderci per quello che devono affrontare
E se lo vedi, lo vedrai, non si spegnerà mai
Il fuoco torna di nuovo per restare nella tua città
Se lo vedi, lo vedrai, rimarrà sempre
Nessuno lo spegne perché la fratellanza è forte
E se lo vedi, lo vedrai, non si spegnerà mai
Il fuoco torna di nuovo per restare nella tua città
Se lo vedi, lo vedrai, rimarrà sempre
Nessuno lo spegne perché la fratellanza è forte
Siamo venuti nella tua città perché tu non senta la paura
L'intero equipaggio contro questo sistema che stabilisce le regole del gioco
Veniamo a dare fuoco con la musica è la luce
Partiamo da nord e scendiamo a sud
Non appariamo in televisione o alla radio non ci interesserà mai
Che le persone risveglino le coscienze con la legge della verità
Ogni giorno ci rubano e mentono, questa è la realtà
La città è stanca di resistere e ingoiare
Ecco perché il fuoco è arrivato nella tua città
Meglio chiudere le persiane che siamo venuti a bruciare
I ladri bugiardi ci rubano il pane
Se vogliono fermarci dovranno ucciderci
Per questo devono affrontare
E se lo vedi, lo vedrai, non si spegnerà mai
Il fuoco torna di nuovo per restare nella tua città
Se lo vedi, lo vedrai, rimarrà sempre
Nessuno lo spegne perché la fratellanza è forte
E se lo vedi, lo vedrai, non si spegnerà mai
Il fuoco torna di nuovo per restare nella tua città
Se lo vedi, lo vedrai, rimarrà sempre
Nessuno lo spegne perché la fratellanza è forte
Il tempo è passato, nessuno ci paga più
Oggi veniamo col fuoco a dirtelo in faccia
Senza paura nel corpo e con rabbia
Con sangue caldo e tre cose che sono chiare
Uno: il mondo è malato
Due: Malato di potere
Tre: siamo manipolati
La guerra è iniziata e noi siamo già preparati
Uno: il mondo è malato
Due: Malato di potere
Tre: siamo manipolati
La guerra è iniziata e noi siamo già preparati