Traduzione del testo della canzone La Cura - Green Valley

La Cura (originale)

Con el mensaje de humildad y el de la unidad
En cada parque, en cada barrio en cada ciudad
Si todo el mundo arrima el hombro en la actualidad
En un futuro será una comunidad de calidad
Gente que lucha por los otros
Gente que es sensible, gente que se habla a los ojos
Gente que no tiene miedo a nada porque unidos
Todo el mundo sabe que jamás serán vencidos
No estés solo
Siente la unidad como un tesoro
Ese es nuestro lema y lo valoro
Únete a tu gente que eso es todo
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde…
Se trata de ser más humanos
Si alguien necesita ayuda tenderle la mano
Como buenos hermanos, para lo bueno y para lo malo
Estamos para ayudar a la gente mayor
Si alguien necesita el calor pues nosotros se lo damos
Estamos siempre atentos, siempre estamos conectados
Los tiempos han cambiado
No buscamos la guerra porque somos mas honrados
Si alguien necesita hablar so, pues nosotros le escuchamos
Somos gente humilde, si quieres nos encontramos,
Nos conocemos y charlamos
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde…
Estoy cansado de clasicismo, cansado del racismo
Y cansado del egoísmo del mundo en general
Estoy cansado de esa gente, esa gente decadente
Que solo tiene en mente su propia vanidad
Estoy cansado de aguantar el ego de aquellas personas
La gente que pelea solo por defender su zona
Gente que ha perdido todo el brillo en su mirada
No escuchan el corazón y así es normal, no entienden nada
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
La cura de la humanidad será la humildad
Camino siempre firme y me mantengo humilde…
Con el mensaje de humildad y el de la unidad
En cada parque en cada barrio en cada ciudad
Si todo el mundo arrima le hombre en la actualidad
En un futuro será una comunidad de calidad
Una comunidad de calidad, una comunidad de calidad…

La Cura (traduzione)

Con il messaggio dell'umiltà e quello dell'unità
In ogni parco, in ogni quartiere, in ogni città
Se tutti partecipano oggi
In futuro sarà una comunità di qualità
Persone che combattono l'una per l'altra
Persone sensibili, persone che si parlano negli occhi
Persone che non hanno paura di niente perché unite
Tutti sanno che non saranno mai sconfitti
non essere solo
Senti l'unità come un tesoro
Questo è il nostro motto e lo apprezzo
Unisciti alla tua gente, ecco tutto
C'è così tanto da imparare e c'è così tanto da ascoltare
La cura per l'umanità sarà l'umiltà
Cammino sempre con fermezza e rimango umile
Fedele ai principi della legge della verità
C'è così tanto da imparare e c'è così tanto da ascoltare
La cura per l'umanità sarà l'umiltà
Cammino sempre con fermezza e rimango umile...
Si tratta di essere più umani
Se qualcuno ha bisogno di aiuto, contattaci
Come buoni fratelli, nel bene e nel male
Siamo qui per aiutare le persone anziane
Se qualcuno ha bisogno del calore, glielo diamo noi
Siamo sempre attenti, siamo sempre connessi
Il tempo è cambiato
Non cerchiamo la guerra perché siamo più onesti
Se qualcuno ha bisogno di parlare così, allora ascoltiamo
Siamo persone umili, se vuoi possiamo incontrarci,
ci incontriamo e chiacchieriamo
C'è così tanto da imparare e c'è così tanto da ascoltare
La cura per l'umanità sarà l'umiltà
Cammino sempre con fermezza e rimango umile
Fedele ai principi della legge della verità
C'è così tanto da imparare e c'è così tanto da ascoltare
La cura per l'umanità sarà l'umiltà
Cammino sempre con fermezza e rimango umile...
Sono stanco del classicismo, stanco del razzismo
E stanco dell'egoismo del mondo in generale
Sono stanco di quelle persone, di quelle persone decadenti
Chi ha in mente solo la propria vanità
Sono stanco di sopportare l'ego di quelle persone
Le persone che combattono solo per difendere la loro zona
Persone che hanno perso tutto lo splendore dei loro occhi
Non ascoltano il cuore ed è normale, non capiscono niente
C'è così tanto da imparare e c'è così tanto da ascoltare
La cura per l'umanità sarà l'umiltà
Cammino sempre con fermezza e rimango umile
Fedele ai principi della legge della verità
C'è così tanto da imparare e c'è così tanto da ascoltare
La cura per l'umanità sarà l'umiltà
Cammino sempre con fermezza e rimango umile...
Con il messaggio dell'umiltà e quello dell'unità
In ogni parco, in ogni quartiere, in ogni città
Se il mondo intero porta l'uomo oggi
In futuro sarà una comunità di qualità
Una comunità di qualità, una comunità di qualità...