Traduzione del testo della canzone Los Niños de la Calle - Green Valley

Los Niños de la Calle (originale)

Los niños de la calle van descalzos
Pero siempre van armados
No tienen para zapatos pero trabajan de soldados
Tienen hambre y tienen que matar para comer
Los contrata la Mafia para matar
Son niños insolventes con un trabajo peculiar
Son niños de la calle que fueron abandonados
O puede que a sus padres los hayan asesinado
Con un futuro incierto, sin nada para comer
No tienen temor alguno, no pueden retroceder
Mientras mandatarios ricos descansan en su chalet
Estos niños pasando hambre mala para la Mafia, para poder comer
Y yo pienso, y lo dejo en el aire
Que en cualquier parte del mundo aparece el Valley
Y no creo que ni Dios venga y me calle
Que ni Dios venga y me calle
Los niños de la calle van descalzos
Pero siempre van armados
No tienen para zapatos pero trabajan de soldados
Tienen hambre y tienen que matar para comer
Los niños son sicarios insolventes
No tienen ni zapatos pero van armados hasta los dientes
No tienen otra forma para poder ganarse el pan
Cansados de dormir otra noche en un desván
Pero van caminando y chocan con un mafias
Le enseña un bocadillo y un zumillo y gracias
Sólo tienes que matar a todos ya en este lugar
Y los niños pasando hambre matan para la Mafia, para poder jamar
Y yo pienso, y lo dejo en el aire
Que en cualquier parte del mundo aparece el Valley
Y no creo que ni Dios venga y me calle
Que ni Dios venga y me calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle
Los niños de la calle…
Especial mención a esos niños que son víctimas de un sistema corrupto y se ven
obligados a matar para sobrevivir.
Paz

Los Niños de la Calle (traduzione)

I bambini di strada vanno a piedi nudi
Ma sono sempre armati
Non hanno abbastanza per le scarpe ma lavorano come soldati
Hanno fame e devono uccidere per mangiare
Sono assunti dalla mafia per uccidere
Sono ragazzi in bancarotta con un lavoro particolare
Sono bambini di strada che sono stati abbandonati
Oppure i loro genitori potrebbero essere stati assassinati
Con un futuro incerto, senza niente da mangiare
Non hanno paura, non possono tirarsi indietro
Mentre i capi ricchi riposano nel loro chalet
Questi bambini muoiono di fame per la mafia, per poter mangiare
E penso, e lo lascio nell'aria
Che in ogni parte del mondo appare la Valle
E non credo che nemmeno Dio venga e mi faccia stare zitto
Neppure Dio venga a farmi tacere
I bambini di strada vanno a piedi nudi
Ma sono sempre armati
Non hanno abbastanza per le scarpe ma lavorano come soldati
Hanno fame e devono uccidere per mangiare
I bambini sono sicari insolventi
Non hanno nemmeno le scarpe ma sono armati fino ai denti
Non hanno altro modo per guadagnarsi il pane
Stanco di dormire un'altra notte in un loft
Ma stanno camminando e si scontrano con una mafia
Gli mostra un panino e un succo e ringrazia
Devi solo uccidere tutti quelli che sono già in questo posto
E i bambini affamati uccidono per la mafia, per poter uccidere
E penso, e lo lascio nell'aria
Che in ogni parte del mondo appare la Valle
E non credo che nemmeno Dio venga e mi faccia stare zitto
Neppure Dio venga a farmi tacere
i bambini di strada
i bambini di strada
i bambini di strada
i bambini di strada
i bambini di strada
i bambini di strada
i bambini di strada
i bambini di strada
I bambini di strada...
Menzione speciale a quei bambini che sono vittime di un sistema corrotto e lo sono
costretto a uccidere per sopravvivere.
La pace