Traduzione del testo della canzone Un Mundo Mejor - Green Valley

Un Mundo Mejor (originale)

Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche yo decido que soñar
Cierro fuerte los ojos y yo empiezo a imaginarme
Vuelvo a concentrarme
Recibo los mensajes voy quitando las caretas
Voy quemando los disfraces
Mantente fuerte-te!
Que en el mundo que soñé
Seremos todos iguales
Gente corriente-te!
Que no se venda por dinero
Y respete tus ideales
Mantente fuerte -te!
No escuches sus discursos
Y limpiaras todos sus males como yo
Mantente fuerte-tetete!
Gente corriente…
Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche yo decido que soñar
Cierro fuerte los ojos y yo empiezo a imaginarme
Vuelvo a concentrarme
Recibo los mensajes voy quitando las caretas
Voy quemando los disfraces
Mantente fuerte-te!
Que en el mundo que soñé
Seremos todos iguales
Gente corriente-te!
Que no se venda por dinero
Y respete tus ideales
Mantente fuerte -te!
No escuches sus discursos
Y limpiaras todos sus males como yo
Mantente fuerte-tetete!
Gente consciente
Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche soñare con un mundo mejor
Un mundo mejor, un mundo mejor
Un mundo mejor…

Un Mundo Mejor (traduzione)

Stanotte sognerò un mondo migliore
Dove gli animali sono come me
dove gli stranieri
Diventiamo passeggeri di tutto il mondo su un aereo
Dove non ci sono assassini che uccidono le loro donne
Dove non ci sono ingiustizie, non c'è abuso di potere
Dove regna il rispetto
Tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge
Stanotte decido cosa sognare
Chiudo gli occhi e comincio a immaginare
Mi concentro di nuovo
Ricevo i messaggi Sto rimuovendo le mascherine
Sto bruciando i costumi
Tieniti forte!
Quello nel mondo che ho sognato
Saremo tutti uguali
Gente comune-tu!
non essere venduto per denaro
E rispetta i tuoi ideali
Sii forte, tu!
Non ascoltare i loro discorsi
E tu purificherai tutti i loro mali come me
Rimani forte!
Persone normali…
Stanotte sognerò un mondo migliore
Dove gli animali sono come me
dove gli stranieri
Diventiamo passeggeri di tutto il mondo su un aereo
Dove non ci sono assassini che uccidono le loro donne
Dove non ci sono ingiustizie, non c'è abuso di potere
Dove regna il rispetto
Tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge
Stanotte decido cosa sognare
Chiudo gli occhi e comincio a immaginare
Mi concentro di nuovo
Ricevo i messaggi Sto rimuovendo le mascherine
Sto bruciando i costumi
Tieniti forte!
Quello nel mondo che ho sognato
Saremo tutti uguali
Gente comune-tu!
non essere venduto per denaro
E rispetta i tuoi ideali
Sii forte, tu!
Non ascoltare i loro discorsi
E tu purificherai tutti i loro mali come me
Rimani forte!
persone coscienti
Stanotte sognerò un mondo migliore
Dove gli animali sono come me
dove gli stranieri
Diventiamo passeggeri di tutto il mondo su un aereo
Dove non ci sono assassini che uccidono le loro donne
Dove non ci sono ingiustizie, non c'è abuso di potere
Dove regna il rispetto
Tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge
Stanotte sognerò un mondo migliore
Un mondo migliore, un mondo migliore
Un mondo migliore…