Traduzione del testo della canzone Strange Days - Greet Death

Strange Days (originale)

Said she won’t give up on you yet
What’s the use of going on when you’re heartless?
Wanted sickness, wanted death, now you’ve got it
Said you should start making sense
Now you’re blue, but you’ve got nothing to prove it
Just a symptom of the young and the useless
Long days leave me weak and strange
Said you’ve got no more loose ends
We should leave cause we’re running out of friends here
Spent too long trying to bring back the good years
That’s when we were sweet like them
Wanted love, but we didn’t love ourselves yet
And now all we seem to love is the darkness
And strange days, where the dead boys play
We all waste, lovers bend and break
And now all we seem to love is the darkness

Strange Days (traduzione)

Ha detto che non si arrenderà ancora con te
A che serve andare avanti quando sei senza cuore?
Volevo la malattia, volevo la morte, ora ce l'hai
Ha detto che dovresti iniziare a dare un senso
Ora sei blu, ma non hai nulla per dimostrarlo
Solo un sintomo dei giovani e degli inutili
Le lunghe giornate mi lasciano debole e strano
Ha detto che non hai più questioni in sospeso
Dovremmo andarcene perché stiamo finendo gli amici qui
Ho passato troppo tempo a cercare di riportare indietro gli anni buoni
Fu allora che eravamo dolci come loro
Volevamo amore, ma non ci amavamo ancora
E ora tutto ciò che sembriamo amare è l'oscurità
E giorni strani, dove giocano i ragazzi morti
Tutti noi rifiutiamo, gli amanti si piegano e si rompono
E ora tutto ciò che sembriamo amare è l'oscurità