Traduzione del testo della canzone Forsaken Shell - Grendel

Forsaken Shell (originale)

I’m too weak to walk this path all alone.
I’m too proud to shame.
I’m too scared to make this come to an end.
I’m the one to blame.
Everyday I feel this voidness.
I can’t find the way.
Everytime I see the answers, I turn away.
You’re too heartless to make this dream come alive.
You’re too eager to seclude.
You’re too cruel to put an end to my road.
You’re the one to rule.

Forsaken Shell (traduzione)

Sono troppo debole per percorrere questo sentiero da solo.
Sono troppo orgoglioso per vergognarmi.
Ho troppa paura per far sì che tutto ciò finisca.
Sono io quello da incolpare.
Ogni giorno sento questo vuoto.
Non riesco a trovare la strada.
Ogni volta che vedo le risposte, mi allontano.
Sei troppo spietato per dare vita a questo sogno.
Sei troppo ansioso di isolarti.
Sei troppo crudele per mettere fine alla mia strada.
Sei tu a governare.