Traduzione del testo della canzone My Blues - Greta Salóme

My Blues (originale)

I’ve been bangin' on these walls all day tryin' to,
find my beat, tryin' to pass the time and I,
hold my breath and count to hundred until I,
hit the ground, then I stand up tall for ya
then I stand up tall for ya
Tick tock, take a step to the floor, feel my,
whiplash, but I dance some more then I,
spread my broken wings and try to soar but I,
crash and burn, but then I stand up tall for ya
I always stand up tall for ya
If you could only see me now
I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
hiding in plain sight, and feelin' just all right,
and I’ve been waiting for you
Talkin' to myself and dancin' away my blues,
Dancin' away my blues
And I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
Bang bang, hear my racing heart, and ya,
watch me bleed, watch me fall apart, as I’m,
spinning round and round and singing loud, but I,
hit the ground but oh I do it all for you,
You know I do it all for you!
If you could only see me now
I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
hiding in plain sight, and feelin' just all right,
and I’ve been waiting for you
Talkin' to myself and dancin' away my blues
Dancin' away my blues
And I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
I’ll be sittin' here, wooh ooh,
Sittin' waiting for you
I’ll be sippin' on this juice,
I’ve been, I’ve been,
I’ve been waitin' for ya
I’ll be sittin' here, wooh ooh,
Sittin' waiting for you
And I’ve been sippin' on this juice,
I’ve been, I’ve been,
waitin' for ya
I’ve been, I’ll be!
I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
Dancin' away my blues
And I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
Dancin' away my blues

My Blues (traduzione)

Ho sbattuto su questi muri tutto il giorno cercando di
trova il mio ritmo, cerco di passare il tempo e io,
trattenere il respiro e contare fino a cento finché io,
colpisco il suolo, poi mi alzo in piedi per te
poi mi alzo in piedi per te
Tic tac, fai un passo verso il pavimento, senti il ​​mio,
colpo di frusta, ma ballo un po' di più di me,
spiega le mie ali spezzate e provo a librarti ma io,
crash e brucio, ma poi mi alzo in piedi per te
Mi alzo sempre in piedi per te
Se solo tu potessi vedermi ora
Sono stato seduto qui, sorseggiando questo succo,
nascondersi in bella vista e sentirsi bene,
e ti stavo aspettando
Parlando da solo e ballando via il mio blues,
Ballando via il mio blues
E sono stato seduto qui, sorseggiando questo succo,
parlando da solo, ballando via il mio blues
Bang bang, ascolta il mio cuore che corre e tu,
guardami sanguinare, guardami cadere a pezzi, mentre sono,
girando in tondo e cantando forte, ma io,
toccato terra ma oh lo faccio tutto per te,
Sai che faccio tutto per te!
Se solo tu potessi vedermi ora
Sono stato seduto qui, sorseggiando questo succo,
nascondersi in bella vista e sentirsi bene,
e ti stavo aspettando
Parlando da solo e ballando via il mio blues
Ballando via il mio blues
E sono stato seduto qui, sorseggiando questo succo,
parlando da solo, ballando via il mio blues
Sarò seduto qui, wooh ooh,
Seduto ad aspettarti
Sorseggerò questo succo,
sono stato, sono stato,
ti stavo aspettando
Sarò seduto qui, wooh ooh,
Seduto ad aspettarti
E ho sorseggiato questo succo,
sono stato, sono stato,
ti aspetto
Sono stato, sarò!
Sono stato seduto qui, sorseggiando questo succo,
parlando da solo, ballando via il mio blues
Ballando via il mio blues
E sono stato seduto qui, sorseggiando questo succo,
parlando da solo, ballando via il mio blues
Ballando via il mio blues