Traduzione del testo della canzone Never Forget - Greta Salóme, Jón Jósep Snæbjörnsson

Never Forget (originale)

She’s singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we’ll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we’ll be one
'Cause I still believe
That you’ll remember me She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where’s the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we’ll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we’ll be one
'Cause I still believe
That you’ll remember me Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we’ll be one
'Cause I still believe
That you’ll remember me Oh, I still believe
That you’ll remember me Oh, I still believe
That you’ll remember me

(traduzione)

Sta cantando piano di notte
Pregare per la luce del mattino
Sogna come erano una volta All'alba saranno liberi
I ricordi perseguitano la sua mente
Salvalo dalla notte infinita
Sussurra calda e teneramente
Per favore, torna da me e quando sorge il sole dorato
Lontano oltre il mare
L'alba sorgerà
Mentre l'oscurità svanisce
Per sempre saremo liberi
Non dimenticare mai
Cosa ho fatto, cosa ho detto
Quando ti ho dato tutto
Il mio cuore e la mia anima
Verrà il mattino
E so che lo saremo
Perché ci credo ancora
Che ti ricorderai di me Lei piange sotto il cielo illuminato dalla luna
Ricordando quando si sono salutati
Dov'è quello che conosceva
Sembra così tanto tempo fa
E quando sorge il sole d'oro
Lontano oltre il mare
L'alba sorgerà
Mentre l'oscurità svanisce
Per sempre saremo liberi
Non dimenticare mai
Cosa ho fatto, cosa ho detto
Quando ti ho dato tutto
Il mio cuore e la mia anima
Verrà il mattino
E so che lo saremo
Perché ci credo ancora
Che ti ricorderai di me Non dimenticare mai
Cosa ho fatto, cosa ho detto
Quando ti ho dato tutto
Il mio cuore e la mia anima
Verrà il mattino
E so che lo saremo
Perché ci credo ancora
Che ti ricorderai di me Oh, ci credo ancora
Che ti ricorderai di me Oh, ci credo ancora
Che ti ricorderai di me