Traduzione del testo della canzone Use Your Delusion - Greys

Use Your Delusion (originale)

Wish I was born New York
Wish I was born in LA
Wish I was born into the royal family
Wish that I was a boy
Wish I could play the guitar
Wish I could be anybody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go, and just go
I wish I could drink more
I wish I could drink less
I wish I didn’t hate all of my friends
I wish I wasn’t a fail
I wish I wasn’t so radical
I wish I could live life staying at home
I wish I could relate
I wish I could write a song about me for a change
I wish I liked it
I wish I felt it
I wish I was wrong
I wish I would get it right
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go, and just go
Wish I could talk it out
Wish I could make some sense
Wish I could see the fucking president
I wish I wasn’t dead to him
I wish I was happy
I wish I could wish it away
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go

Use Your Delusion (traduzione)

Vorrei essere nato a New York
Vorrei essere nato a Los Angeles
Vorrei essere nato nella famiglia reale
Vorrei essere un ragazzo
Vorrei poter suonare la chitarra
Vorrei poter essere qualcun altro
E vai e basta, vai e basta
Vorrei poter essere qualcun altro
E vai, e vai, e vai, e vai
Vorrei poter bere di più
Vorrei poter bere di meno
Vorrei non odiare tutti i miei amici
Vorrei non essere un fallimento
Vorrei non essere così radicale
Vorrei poter vivere la vita restando a casa
Vorrei potermi relazionare
Vorrei poter scrivere una canzone su di me, tanto per cambiare
Vorrei che mi piacesse
Vorrei averlo sentito
Vorrei aver sbagliato
Vorrei che lo facessi bene
E vai e basta, vai e basta
Vorrei poter essere qualcun altro
E vai, e vai, e vai, e vai
Vorrei poterne parlare
Vorrei poter avere un senso
Vorrei poter vedere il fottuto presidente
Vorrei non essere morto per lui
Vorrei essere felice
Vorrei poterlo augurare via
E vai e basta, vai e basta
Vorrei poter essere qualcun altro
E vai e basta, vai e basta
Vorrei poter essere qualcun altro
E vai e basta, vai e basta
Vorrei poter essere qualcun altro
E vai e basta, vai e basta