Traduzione del testo della canzone Slow Life - Grizzly Bear, Victoria Legrand

Slow Life (originale)

I think I know what’s on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings a sparing spite
Crawling out the foreground from behind
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance, it’ll never be…
Take anything you want its fine
Keep up the slow life for the night
Don’t take it back, I’ll just deny
This constant noise all the time
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance
It never be, the wind in front of you
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance
It never be, the wind in front of you
Even though you’re the only one I see…

Slow Life (traduzione)

Penso di sapere cosa hai in mente
Un paio di parole, una grande divisione
Aspettare dietro le quinte un dispetto parsimonioso
Strisciando in primo piano da dietro
Anche se sei l'unico che vedo
Se lo chiedi, ti libererò
Per favore, non chiedere il caso, non sarà mai...
Prendi tutto quello che vuoi, va bene
Continua la vita lenta per la notte
Non riprenderlo, mi limiterò a negarlo
Questo rumore costante tutto il tempo
Anche se sei l'unico che vedo
Se lo chiedi, ti libererò
Per favore, non chiedere il caso
Non sarà mai, il vento davanti a te
Anche se sei l'unico che vedo
Se lo chiedi, ti libererò
Per favore, non chiedere il caso
Non sarà mai, il vento davanti a te
Anche se sei l'unico che vedo...