Traduzione del testo della canzone Remember - Groove Coverage

Remember (originale)

Pain is rising, deep inside
i’ve been dying, i’ve been trying
call my name in lonely nights
and where the love goes is where the wind blows
I can remember all the things that you said
will i remember can i remember
i see emotion in your eyes
will i remember can i remember
If i was just a sailor could i sail without a boat
if i ever had a harbour i would never loose my hope
you turn my inspiration, you turn the world with me if i ever had a harbour i would be the deepest sea
if i was just a sailor could i sail without a boat
if i ever had a harbour i would never loose my hope
you turn my inspiration, you turn the world with me if i ever had a harbour i would be the deepest sea
Pain is rising, so deep inside
'cause i’ve been dying, so deep inside
Loneliness is killing me
i’ve been dying, i’ve been trying
live your life and let mine be cause where the love goes is where the wind blows
I can remember all the things that you said
will i remember, can i remember
i see the motion in your soul
will i remember, can i remember
If i was just a sailor could i sail without a boat
if i ever had a harbour i would never loose my hope
you turn my inspiration, you turn the world with me if i ever had a harbour i would be the deepest sea
if i was just a sailor could i sail without a boat
if i ever had a harbour i would never loose my hope
you turn my inspiration, you turn the world with me if i ever had a harbour i would be the deepest sea
Pain is rising

(traduzione)

Il dolore è in aumento, nel profondo
sto morendo, ci ho provato
chiama il mio nome nelle notti solitarie
e dove va l'amore è dove soffia il vento
Ricordo tutte le cose che hai detto
mi ricorderò posso ricordare
Vedo emozione nei tuoi occhi
mi ricorderò posso ricordare
Se fossi solo un marinaio potrei navigare senza barca
se mai avessi un porto non perderei mai la speranza
tu dai la mia ispirazione, giri il mondo con me se mai avessi un porto sarei il mare più profondo
se fossi solo un marinaio potrei navigare senza barca
se mai avessi un porto non perderei mai la speranza
tu dai la mia ispirazione, giri il mondo con me se mai avessi un porto sarei il mare più profondo
Il dolore è in aumento, quindi nel profondo
perché sto morendo, così nel profondo
La solitudine mi sta uccidendo
sto morendo, ci ho provato
vivi la tua vita e lascia che la mia sia perché dove va l'amore è dove soffia il vento
Ricordo tutte le cose che hai detto
mi ricorderò, posso ricordare
Vedo il movimento nella tua anima
mi ricorderò, posso ricordare
Se fossi solo un marinaio potrei navigare senza barca
se mai avessi un porto non perderei mai la speranza
tu dai la mia ispirazione, giri il mondo con me se mai avessi un porto sarei il mare più profondo
se fossi solo un marinaio potrei navigare senza barca
se mai avessi un porto non perderei mai la speranza
tu dai la mia ispirazione, giri il mondo con me se mai avessi un porto sarei il mare più profondo
Il dolore è in aumento