Traduzione del testo della canzone When Life - Groove Coverage

When Life (originale)

I defy myself, I’m living in a lie, like no-one else.
Just take a look and you will see, that paranoia is a part of me…
But there are days without an end, there is enemy and friend…
Please God help me to survive this life!
Strophe II:
Look behind-go ahead, many things, that make you sad-
you can change your way.
I´m living on the edge of yesterday.
My memories course to fade away…
But there are days without an end, there is enemy and friend.
Please God help me to survive my life!
Refrain:
When life is on the longest way
Then life becomes your love one day
When life takes all away from you
There´s nothing you can do I try to find my way somehow
I´m floating on the highway now
Tomorrow is a brighter day
You know we can not stay…

When Life (traduzione)

Sfido me stesso, vivo in una bugia, come nessun altro.
Dai un'occhiata e vedrai che la paranoia è una parte di me...
Ma ci sono giorni senza fine, c'è nemico e amico...
Per favore, Dio aiutami a sopravvivere a questa vita!
Strofe II:
Guarda dietro, vai avanti, tante cose che ti rendono triste
puoi cambiare strada.
Sto vivendo ai margini di ieri.
I miei ricordi corrono per svanire...
Ma ci sono giorni senza fine, c'è nemico e amico.
Per favore, Dio aiutami a sopravvivere alla mia vita!
Ritornello:
Quando la vita è sulla strada più lunga
Allora la vita diventa il tuo amore un giorno
Quando la vita ti porta via tutto
Non c'è niente che tu possa fare, cerco di trovare la mia strada in qualche modo
Sto fluttuando sull'autostrada ora
Domani è un giorno più luminoso
Sai che non possiamo restare...