Traduzione del testo della canzone When Love Lives In Heaven - Groove Coverage

When Love Lives In Heaven (originale)

I can still remember
The way life used to be
When everything was simple
The days were endlessly
Recalling the emotions
On my distant memories
We didn’t know what love was
But still we did belive
When love lives in heaven
Why does it hurt so bad
Why does it make me sad
All the tears in my eyes
When love lives in heaven
Why do the angels smile
Tell me the reason why
All the tears in my eyes
When love lives in heaven
We were swimming in the ocean
Dacing in the rain
We sitting on the rooftop
And reaching for the stars
Those days are gone forever
But the legend nerver leaves
We felt so free
But emptiness is all that’s left in me
When love lives in heaven
Why does it hurt so bad
Why does it make me sad
All the tears in my eyes
When love lives in heaven
Why do the angels smile
Tell me the reason why
All the tears in my eyes
When love lives in heaven
But you could be the one
Who turns my world around
If i could only turn to you
When love lives in heaven
Why does it hurt so bad
Why does it make me sad
All the tears in my eyes
When love lives in heaven
Why do the angels smile
Tell me the reason why
All the tears in my eyes
When love lives in heaven

(traduzione)

Ricordo ancora
Come era la vita
Quando tutto era semplice
I giorni erano infiniti
Richiamando le emozioni
Sui miei ricordi lontani
Non sapevamo cosa fosse l'amore
Ma ancora ci credevamo
Quando l'amore vive in paradiso
Perché fa così male
Perché mi rende triste
Tutte le lacrime nei miei occhi
Quando l'amore vive in paradiso
Perché gli angeli sorridono
Dimmi il motivo
Tutte le lacrime nei miei occhi
Quando l'amore vive in paradiso
Stavamo nuotando nell'oceano
Ballando sotto la pioggia
Siamo seduti sul tetto
E raggiungere le stelle
Quei giorni sono finiti per sempre
Ma la leggenda nervosa se ne va
Ci siamo sentiti così liberi
Ma il vuoto è tutto ciò che è rimasto in me
Quando l'amore vive in paradiso
Perché fa così male
Perché mi rende triste
Tutte le lacrime nei miei occhi
Quando l'amore vive in paradiso
Perché gli angeli sorridono
Dimmi il motivo
Tutte le lacrime nei miei occhi
Quando l'amore vive in paradiso
Ma potresti essere tu
Chi cambia il mio mondo
Se solo potessi rivolgermi a te
Quando l'amore vive in paradiso
Perché fa così male
Perché mi rende triste
Tutte le lacrime nei miei occhi
Quando l'amore vive in paradiso
Perché gli angeli sorridono
Dimmi il motivo
Tutte le lacrime nei miei occhi
Quando l'amore vive in paradiso