Traduzione del testo della canzone Fck Mtl - GrooVenoM

Fck Mtl (originale)

Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove
Don’t call me Gutmensch!
I am here to punch your nuts
Don’t pee in your pants
This is Modern Death Pop!
So move your body
Like there’s no tommorrow
Metal can rust
But we’re here to ease your sorrow
You’ve never felt this way before
So move your body to the floor
If you can’t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Don’t call me Gutmensch!
Let this party never stop
Forget the metal nonsense
This is Modern Death Pop!
This is Modern Death Pop, Baby
Bring back the Dancing!
Don’t be afraid, don’t be afraid
Bring back the Dancing!
Before it’s too late, before it’s too late
You’ve never felt this way before
So move your body to the floor
If you can’t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove

(traduzione)

Io e la mia troupe siamo venuti per rubare la scena
Ferma le tue strane mosse, senti il ​​battito nel tuo petto
Usa la pista da ballo per ballare, come suggerisce il nome
Ora tutti lasciano scorrere il ritmo
Sostituisci la tua forchetta francese con scarpe da ballo
Lasciati alle spalle l'headbanging e sali al ritmo
Non chiamarmi Gutmensch!
Sono qui per darti un pugno
Non fare pipì nei pantaloni
Questo è il moderno Death Pop!
Quindi muovi il tuo corpo
Come se non ci fosse un domani
Il metallo può arrugginire
Ma siamo qui per alleviare il tuo dolore
Non ti sei mai sentito così prima
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Se non ce la fai più
Fanculo il metallo!
Alza la musica, ascoltala ad alto volume
E cantare al nostro suono
Goditi la vita e gridalo
Fanculo il metallo!
Non chiamarmi Gutmensch!
Che questa festa non si fermi mai
Dimentica le sciocchezze del metallo
Questo è il moderno Death Pop!
Questo è Modern Death Pop, Baby
Riporta il ballo!
Non aver paura, non aver paura
Riporta il ballo!
Prima che sia troppo tardi, prima che sia troppo tardi
Non ti sei mai sentito così prima
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Se non ce la fai più
Fanculo il metallo!
Alza la musica, ascoltala ad alto volume
E cantare al nostro suono
Goditi la vita e gridalo
Fanculo il metallo!
Io e la mia troupe siamo venuti per rubare la scena
Ferma le tue strane mosse, senti il ​​battito nel tuo petto
Usa la pista da ballo per ballare, come suggerisce il nome
Ora tutti lasciano scorrere il ritmo
Sostituisci la tua forchetta francese con scarpe da ballo
Lasciati alle spalle l'headbanging e sali al ritmo