Traduzione del testo della canzone Мы не одни - Грубый Ниоткуда

Мы не одни (originale)

тени улиц стали прозрачны
порядок нарушен и смысл утрачен
здесь не моя остановка, хотя на первый взгляд
вроде как вовремя тут, но не отсюда я начал
стопудово.
и тут не могло быть иначе, как кто-то сказал
вообще по ходу это не тот вокзал
и покуда не опоздал я надо бы дальше отсюда брести
знаю точно, выжержит башня и мачту навряд ли удасться снести
хоть и есть вероятность даже кого-то кроме себя то спасти
уверен, перед лицом не впервой закрываются двери
успеть бы.
картины мелькают одна за другой, отражение солнца слепит от окон
далеко не последний герой, но ютно укутан, как кокон
и вот он, тот миг.
о своем о высоком для себя сделал вывод и запись в дневник.
надеюсь он вник.
на стеклах все те же блики
знаю точно: сегодня в дерьме, а завтра на пике
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
не в фильме живем, и не Клинт Иствуд тут
и не время базарить нам братья о нем
либо пешкой ты ходишь, либо ходишь конем
перебежкой короткой четко помню маршрут
добраться бы братцы до цели
да так, чтобы не подвел парашют
наверно запутано тут,
но о жизни нашей с вами идет речь,
а вместе с тем, о ком нужно заботиться и кого нужно беречь
ни к чему предрассудки.
всю дурь вон с головы, грузом с плеч
пока солнце нам светит — нам с вами все хорошее светит
пока цветут незабудки, на север гуси летят, летят утки
и только мусор один грустный в будке — нам не помеха
думай шире, смотри дальше
по-любому мы вместе добьемся успеха
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни

(traduzione)

le ombre delle strade divennero trasparenti
l'ordine è rotto e il significato è perso
questa non è la mia fermata, anche se a prima vista
sembra che il tempo sia arrivato, ma non sono partito da qui
centoudovo.
e non potrebbe essere altrimenti, come diceva qualcuno
in generale, lungo il percorso, questa non è la stessa stazione
e prima di essere in ritardo, avrei dovuto allontanarmi da qui
So per certo che la torre sopravviverà ed è improbabile che l'albero venga demolito
anche se c'è anche la possibilità di salvare qualcuno diverso da te stesso
Sono sicuro che non è la prima volta che le porte si chiudono davanti alla tua faccia
essere in tempo.
le immagini lampeggiano una dopo l'altra, il riflesso delle tendine parasole dalle finestre
lontano dall'ultimo eroe, ma avvolto comodamente come un bozzolo
ed eccolo qui, quel momento.
ha tratto una conclusione sul suo sballo per se stesso e l'iscrizione nel suo diario.
Spero che sia entrato.
sui vetri tutti lo stesso bagliore
Lo so per certo: oggi nella merda e domani al culmine
fuori fa freddo, ma siamo caldi all'ombra
dove la luce sta già svanendo, le luci ci accecano
se qualcosa non va, fratello, non incolpare gli altri
c'è poca verità qui, ma non siamo soli
non viviamo in un film, e non è Clint Eastwood qui
e per noi fratelli non è tempo di parlare di lui
o ti muovi come un pedone o ti muovi come un cavaliere
un breve trattino ricorda chiaramente il percorso
fratelli arriverebbero alla meta
sì, in modo che il paracadute non si rompa
probabilmente confuso qui
ma stiamo parlando della nostra vita con te,
e insieme a coloro che hanno bisogno di essere accuditi e che hanno bisogno di essere protetti
senza pregiudizio per nulla.
tutte le sciocchezze dalla mia testa, un carico dalle mie spalle
finché il sole splende per noi, tutte le cose buone brillano per noi
mentre i nontiscordardime fioriscono, le oche volano al nord, le anatre volano
e solo triste spazzatura nella cabina: non siamo un ostacolo
pensa in grande, guarda oltre
comunque riusciremo insieme
fuori fa freddo, ma siamo caldi all'ombra
dove la luce sta già svanendo, le luci ci accecano
se qualcosa non va, fratello, non incolpare gli altri
c'è poca verità qui, ma non siamo soli