| цени родных, цени близких смолоду,
| apprezzare i parenti, apprezzare i propri cari fin dalla giovane età,
|
| не пускай дурных мыслей в голову,
| non lasciare che i cattivi pensieri ti entrino in testa,
|
| делись с братом порядочным поровну,
| condividi equamente con un fratello decente,
|
| не будь среди левых, не будь среди левых,
| non essere di sinistra, non essere di sinistra,
|
| покуда ты сам занял правую сторону.
| fintanto che tu stesso hai preso la parte giusta.
|
| Иди ты нахуй, Вадик, с тобой не буду базарить.
| Vai a farti fottere, Vadik, non bazar con te.
|
| Какой, вообще, с тебя тут может быть спрос,
| Che cosa, in generale, può esserci una domanda da te qui,
|
| Беги к свой маме, или жалуйся дяде,
| Corri da tua madre o lamentati con tuo zio
|
| и может они там, я точно не знаю
| e forse ci sono, non lo so per certo
|
| и может они там решат твой вопрос.
| e forse risolveranno il tuo problema lì.
|
| На районе Вадик должен почти всем,
| Nel distretto, Vadik deve quasi tutti,
|
| и ему, наверняка не избежать проблем
| e probabilmente non può evitare problemi
|
| Нюхает фен и сидит в автоматах
| Annusare un asciugacapelli e sedersi nei distributori automatici
|
| С разными телками, с грязными телками,
| Con pulcini diversi, con pulcini sporchi,
|
| с телками грязными виснет по хатам
| con giovenche sporche è appeso nelle capanne
|
| Красиво жить хочет, жить хочет богато,
| Vuole vivere magnificamente, vuole vivere riccamente,
|
| Но почему-то все за счет брата,
| Ma per qualche ragione, tutto è a spese del fratello,
|
| А вряд ли прокат такой здесь расклад,
| Ed è improbabile che il noleggio sia così qui,
|
| Красиво жить хочет бьюсь об заклад
| Voglio vivere magnificamente, scommetto
|
| Красиво жить хочет и Вадика брат
| Anche il fratello di Vadik vuole vivere magnificamente
|
| Долгов он набрал уже целую кучу,
| Ha già raccolto un sacco di debiti,
|
| Но Вадика ни капли совесть не мучает,
| Ma la coscienza di Vadik non lo tormenta un po',
|
| Случай бывает там кинуть лохов,
| Il caso accade lì per lanciare ventose,
|
| Но Вадик он хитрый, Вадик он ушлый.
| Ma Vadik è astuto, Vadik è astuto.
|
| Вадик кидает своих пацанов…
| Vadik lancia i suoi ragazzi...
|
| цени родных, цени близких смолоду,
| apprezzare i parenti, apprezzare i propri cari fin dalla giovane età,
|
| не пускай дурных мыслей в голову,
| non lasciare che i cattivi pensieri ti entrino in testa,
|
| делись с братом порядочным поровну,
| condividi equamente con un fratello decente,
|
| не будь среди левых, не будь среди левых,
| non essere di sinistra, non essere di sinistra,
|
| покуда ты сам занял правую сторону.
| fintanto che tu stesso hai preso la parte giusta.
|
| Вадик решил обратиться ко мне,
| Vadik ha deciso di contattarmi,
|
| Парнишка, действительно, в полном дерьме
| Il ragazzo è davvero nella merda completa
|
| Он жил как во сне, но всё было в реале
| Viveva come in un sogno, ma era tutto reale
|
| Вообще, удивительный парень Вадим
| In generale, un ragazzo fantastico Vadim
|
| По-этому налик ему не дадим
| Ecco perché non gli daremo contanti
|
| как ??? | come ??? |
| печален он стал,
| divenne triste
|
| Даже школьных товарищей нахуй послал
| Ha persino mandato dei cazzo di compagni di scuola
|
| Кончалась весна и близилось лето
| La primavera stava finendo e l'estate stava arrivando
|
| Так незаметно подкрался финал
| Così impercettibilmente si è insinuato nel finale
|
| Вадик бесследно с района пропал
| Vadik è scomparso dalla zona senza lasciare traccia
|
| Иди ты нахуй, Вадик, с тобой не буду базарить.
| Vai a farti fottere, Vadik, non bazar con te.
|
| Какой, вообще, с тебя тут может быть спрос,
| Che cosa, in generale, può esserci una domanda da te qui,
|
| Беги к свой маме, или жалуйся дяде,
| Corri da tua madre o lamentati con tuo zio
|
| и может они там, я точно не знаю
| e forse ci sono, non lo so per certo
|
| и может они там решат твой вопрос.
| e forse risolveranno il tuo problema lì.
|
| цени родных, цени близких смолоду,
| apprezzare i parenti, apprezzare i propri cari fin dalla giovane età,
|
| не пускай дурных мыслей в голову,
| non lasciare che i cattivi pensieri ti entrino in testa,
|
| делись с братом порядочным поровну,
| condividi equamente con un fratello decente,
|
| не будь среди левых, не будь среди левых,
| non essere di sinistra, non essere di sinistra,
|
| покуда ты сам занял правую сторону. | fintanto che tu stesso hai preso la parte giusta. |