Traduzione del testo della canzone Corazón Enamorado - Grupo Kual

Corazón Enamorado (originale)

Hace mucho tiempo que por tí me estoy muriendo
Morenita linda y todavía no te lo he dicho.
Hace mucho tiempo que por tí me estoy muriendo
Morenita linda y todavía no te lo he dicho.
Pero ya es la hora que lo vayas sabiendo
Que yo soy un hombre soltero y sin compromiso.
Pero ya es la hora que lo vayas sabiendo
Que yo soy un hombre soltero y sin compromiso.
No guarde más silencio, confiésale tus penas
Los buenos pensamientos que tú tienes con ella.
No guarde más silencio, confiésale tus penas
Los buenos pensamientos que tú tienes con ella.
Por eso te pido siempre encarecidamente
Que le des consuelo a un corazón enamorado.
Por eso te pido siempre encarecidamente
Que le des consuelo a un corazón enamorado.
Por ser imposible hablarte personalmente
Ahora es lo que calla pero vive atormentado.
Por ser imposible hablarte personalmente
Ahora es lo que calla pero vive atormentado.
No guarde más silencio, confiésale tus penas
Los buenos pensamientos que tú tienes con ella.
No guarde más silencio, confiésale tus penas

(traduzione)

Sto morendo per te da molto tempo
Bella mora e non te l'ho ancora detto.
Sto morendo per te da molto tempo
Bella mora e non te l'ho ancora detto.
Ma è ora che tu lo sappia
Che sono un uomo single senza impegno.
Ma è ora che tu lo sappia
Che sono un uomo single senza impegno.
Non tacere più, confessa i tuoi dolori
I bei pensieri che hai con lei.
Non tacere più, confessa i tuoi dolori
I bei pensieri che hai con lei.
Ecco perché te lo chiedo sempre con forza
Possa tu dare conforto a un cuore innamorato.
Ecco perché te lo chiedo sempre con forza
Possa tu dare conforto a un cuore innamorato.
Perché è impossibile parlarti personalmente
Ora è ciò che tace ma vive tormentato.
Perché è impossibile parlarti personalmente
Ora è ciò che tace ma vive tormentato.
Non tacere più, confessa i tuoi dolori
I bei pensieri che hai con lei.
Non tacere più, confessa i tuoi dolori