Traduzione del testo della canzone La Historia De Mi Vida - Grupo Kual

La Historia De Mi Vida (originale)

Quiero tu ayuda dios me que puedo yo hacer Apiadate de mi
Por el amor de una linda mujer Mi corazon se quiere detener Por su querer no
logro comprender
Que ya mi vida se está destruyendo
Y que mis hijos se encuentran sufriendo
Dime dios mio que puedo yo hacer
Si mi destino es vivir así
Ay corazon volviste a caer
Y en el amor hoy vuelves a creer
Se me olvido todo el sufrimiento
Que alguna vez hoy solo es recuerdo
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiádate de mi
Ayudame no quiero mas sufrir
Una ilusión se apoderó de mí
Un nuevo amor llego a mi corazón
Mi vida gris hoy tiene otro color
Por la impaciencia de un futuro incierto
Por la conciencia me esta consumiendo
Llena mi mente de arrepentimiento
Si mi destino es vivir así
Mi corazón se aferra a su querer
Dice que no, que no se va vencer
Que en esta vido solo hay un momento
Para vivir lo que llevas dentro
Ay corazón ahí vas otra vez
Dime dios mio que tengo que hacer
Ay por favor apiadate de mi
Ayúdame no quiero mas sufrir

(traduzione)

Voglio il tuo aiuto, Dio, cosa posso fare, abbi pietà di me.
Per amore di una bella donna Il mio cuore vuole fermarsi Per il suo amore no
riesco a capire
Che la mia vita è già stata distrutta
E che i miei figli stanno soffrendo
Dimmi, mio ​​Dio, cosa posso fare?
Se il mio destino è vivere così
Oh mio cuore sei caduto di nuovo
E innamorato oggi credi ancora
Ho dimenticato tutta la sofferenza
Che a volte oggi è solo un ricordo
Oh tesoro, eccoti di nuovo
Dimmi, mio ​​Dio, cosa devo fare?
Oh, per favore, abbi pietà di me
Aiutami, non voglio più soffrire
Un'illusione si è impadronita di me
Un nuovo amore è venuto nel mio cuore
La mia vita grigia oggi ha un altro colore
Per l'impazienza di un futuro incerto
Perché la coscienza mi sta consumando
Riempi la mia mente di rimpianti
Se il mio destino è vivere così
Il mio cuore si aggrappa al suo amore
Dice di no, che non vincerà
Che in questa vita c'è solo un momento
Per vivere quello che hai dentro
Oh tesoro, eccoti di nuovo
Dimmi, mio ​​Dio, cosa devo fare?
Oh, per favore, abbi pietà di me
Aiutami, non voglio più soffrire